"Cette nuit-là" est un évènement se déroulant dans l'épisode 1 de la Saison 3 de Pretty Little Liars. Durant cette nuit, la tombe d'Alison a été ouverte et son corps a été volé. Cet évènement a lieu le 31 août 2011.
Dans la journée[]
- Quelqu'un remplit la flasque d'Emily avec du Milizopam, un médicament utilisé comme somnifère et également comme sédatif pour les patients agressifs. L'un des effets secondaires dû à l'absorption avec de l'alcool est la perte de mémoire.
Chez Spencer[]
- Les filles discutent de leurs activités durant l'été et trinquent à la mémoire de Maya .
- Les filles s'endorment après avoir bu de l'alcool.
Dans la nuit[]
- Emily quitte la maison de Spencer.
- Emily se rend chez Paige. Cette dernière la fait entrer, Emily, sous l'effet de l'alcool, embrasse Paige. Paige va chercher à Emily un verre d'eau dans la cuisine, et quand elle revient, Emily est déjà repartie. Paige essaye, par la suite, d'appeler Emily, mais personne ne répond.
- Emily reçoit un appel d'un numéro inconnu vers 23h, venant probablement de Paige.
- Plus tard dans la nuit, Emily est avec Holden au Sputnik's Diner pour un café. Holden écrit "Je suis désolé, je t'ai laissée" sur un set de table en papier.
- Jenna et Noel trouvent Emily dans la rue lorsqu'elle sort du Sputnik's Diner, vers minuit - minuit et demi.
- Emily se souvient avoir été allongée sur la banquette arrière de la voiture de Jenna.
- Vers minuit, quelqu'un entre chez Spencer et téléphone à Emily depuis le téléphone de cette dernière dans le but de piéger les filles.
Milieu de la nuit[]
- Aria et Hanna se réveillent chez Spencer et voient les portes ouvertes. Spencer et Emily ont disparu, mais Spencer arrive et dit qu'elle n'a trouvée Emily nulle part.
- Emily est près de la tombe d'Alison. "A" est dans la tombe et prend son corps. Emily crie et "A" couvre sa bouche. Emily aperçoit quelques mètres plus loin une femme blonde dans un manteau rouge (Imper Rouge).
- Spencer, Aria et Hanna trouvent Emily au cimetière au dessus de la tombe ouverte d'Alison, une pelle à la main. Emily n'a aucun souvenir de cette nuit.
- Aria et Hanna effacent les empreintes sur la pelle et l'enterrent.
- Spencer brûle tous les vêtements d'Emily dans sa cheminée pour ne laisser aucun lien entre cette dernière et "cette nuit-là".
- Lorsqu'elles retournent chez Spencer, Aria et Hanna surprennent Lucas courant à sa voiture avec l'air pressé.
- Quand Aria et Hanna arrivent chez Spencer, cette dernière laisse un mot à sa mère pour leur donner, à elle et aux filles un alibi. Dans cette version de l'histoire, elles sont restées toutes les quatre à la maison du lac des Hastings depuis cet après-midi.
- Les filles arrivent à la maison du lac et y déposent leurs affaires.
La matinée suivante[]
- Le gardien du cimetière trouve la tombe ouverte d'Alison et appelle la police.
- À la maison du lac, les filles reçoivent un appel de la mère de Spencer qui lui raconte l'histoire. Tout le monde à l'air de croire à leur alibi.
Après cette nuit[]
- Les filles reçoivent des objets ou des dents volés dans la tombe d'Alison :
- Emily : Un bracelet composé de dents où est inscrit : "Les filles mortes ne peuvent pas sourire" et une carte postale de Paris, là où Alison rêvait d'aller pour toujours.
- Hanna : Une planche ouija avec laquelle elle avait joué avec Mona 3 jours avant que le corps d'Alison ne soit retouvé.
- Aria : Une boucle d'oreille qu'Alison avait trouvée dans le canapé du bureau de Byron. Elles pensaient qu'elle appartenait à Meredith, mais ce n'est pas le cas.
- Le nouveau "A" révèle aux filles qu'il les a photographiées au dessus de la tombe ouverte d'Alison d'une manière à ce qu'elles semblent coupables.
- Jason propose une récompense de 50 000$ pour des informations sur le vol du corps d'Alison.
- Des pilules de Milizopam (médicament utilisé pour droguer Emily) sont retrouvées par Aria dans la sacoche d'appareil photo de Lucas Gottesman.
- Hanna retrouve la veste que portait Emily cette nuit-là dans un carton de donation de l'église. Le carton venait du trottoir en face du Sputnik's Diner, là où Emily et Holden ont pris un café durant "cette nuit-là".