Wiki Pretty Little Liars
Wiki Pretty Little Liars
Advertisement
Wiki Pretty Little Liars

A comme Assassin est le vingt-quatrième épisode de la quatrième saison de Pretty Little Liars. Il a été diffusé le 18 mars 2014 sur ABC Family (États-Unis) et a réuni 3,12 millions de téléspectateurs. Il sera ensuite diffusé le 30 août 2014 sur OCS Max (France) et le 2 mars 2015 sur VRAK.TV (Québec).

Synopsis

Après des années de questions et de mystères entourant le nuit où Alison DiLaurentis a disparue, ses quatre meilleures amies se retrouvent face à face avec Alison et apprennent finalement tout ce qui lui est arrivé cette nuit du mois de septembre. Avec leurs nouvelles connaissances des secrets de longue date d'Alison, est-ce qu'Aria, Emily, Hanna et Spencer peuvent aider Alison à finalement découvrir qui est "A" ? 

Résumé

424 4

Les filles sont allées retrouver Alison et ont été surprises de voir quelqu'un là-bas. Cette personne est Noel Kahn. Il emmène les filles dans un appartement et leur dit d'attendre. Les filles commencent à discuter si, oui ou non, ça pourrait être un piège. Emily ne peut pas comprendre pourquoi Alison ferait confiance à Noel. Ali arrive et dit que c'est parce que Noel a des secrets aussi. Les filles regardent toutes vers elle.

424 5

Toutes les filles font un câlin à Alison, à l'exception de Spencer. Cette dernière pense qu'Ali ne peut pas lui faire confiance. Alison dit qu'elle a besoin de leur aide à toutes pour découvrir qui est "A". Les filles exposent nerveusement à Alison leur théorie au sujet de Mme D. étant "A" et sont un peu choquées quand Ali n'est pas plus surprise que ça. Ali continue de dire qu'elle a beaucoup de choses à raconter aux filles, mais elle n'a jamais su comment le faire. Elle dit qu'elle est enfin prête à tout leur dire, mais si elles ne peuvent pas découvrir qui est "A", elle va devoir disparaître, pour de bon cette fois.

424 6

Le poste de police est en pleine action. Holbrook pose des questions à CeCe en salle d'interrogatoire. Holbrook lui demande ce qui s'est passé la nuit où Wilden est mort. Il dit qu'il sait que Wilden était un con et il commence à faire une théorie sur CeCe qui a dû le tuer en légitime défense. CeCe ne prend rien au sérieux et dit que Wilden était bel et bien un con. Holbrook souligne qu'ils peuvent l'emmener sur la scène de crime, elle sera peut-être être moins sarcastique. CeCe dit qu'elle peut prouver qu'elle sait qui a réellement tué la jeune fille qui était dans la tombe d'Alison et qui torturait les filles.

424 7

Alison dit que "A" lui avait envoyé des messages depuis le Halloween avant sa disparition. Elle est allée à Hilton Head avec Ian pour partir loin de tout. Cependant, Melissa les a suivit et elle y a confronté Ian. Ali était dans la chambre tandis que Melissa et Ian parlaient. Elle a trouvé la caméra de Ian et a finalement trouvées les vidéos du N.A.T. Club sur son ordinateur portable. La première vidéo est celle de Jenna et Toby. Elle copie toutes les vidéos sur une clé USB. Ian raconte à Melissa qu'Alison n'a jamais rien signifié pour lui. Melissa dit à Ian qu'il ne doit plus jamais revoir Ali, car sinon, quelqu'un sera blessé. Quand il revient dans la chambre, Alison est partie. Ian remarque l'ordinateur et se rend compte qu'elle doit avoir vu les vidéos.

424 13

Le premier suspect d'Alison était Jenna. Alison rend visite à Jenna à l'hôpital, elle lui fait écouter à Jenna une vidéo d'elle obligeant Toby à faire l'amour avec elle. Alison lui dit que la vidéo vient de son petit-copain. Jenna accepte de ne pas révéler les vraies circonstances de son accident, en échange, Alison promet de garder la vidéo sous clé. Avant de partir, elle menace Jenna en lui disant que si elle reçoit encore une menace ou si Jenna revient à Rosewood, elle "lui fera la peau". Lorsqu'elle quitte la chambre de Jenna, Alison reçoit un message de "A" : "Cette pétasse ne peut pas te voir, mais moi oui. Ce soir je te tuerais. -A". Ce qui lui a permis d'éliminer Jenna de sa liste de suspects.

424 16

La police fouille dans la maison de toutes les filles, mais nous ne voyons que la maison de Spencer. Holbrook et les autres prennent des trucs de la chambre de Spencer. Holbrook dit à Mme Hastings qu'il ne pense pas que les filles ont fait quelque chose de mal, mais il ne pense pas qu'elles savent quelque chose à propos d'Ali. Il lui montre une photo des filles avec une Alison bien vivante, le soir d'Halloween. Au milieu de tout cela, Melissa arrive de Londres en disant : "Surprise !".

424 17

Le jour de sa disparition, Alison est dans sa chambre et trouve un cadeau de sa mère, un sac contenant une tunique jaune et un mot : "Belle couleur pour toi. -Maman". Alison enfile la tunique et découvre que "A" a laissé un message au rouge à lèvres sur le miroir de sa coiffeuse : "Je suis partout. Et bientôt tu ne seras nulle part. -A". Alison dit aux filles que "A" lui a bien fait comprendre que si elle voulait la tuer, elle le pouvait.

424 21

Le soir même, dans le salon des DiLaurentis, Jessica est au téléphone avec quelqu'un, elle dit à cette personne : "Comment ça a pu arriver ? Je ne comprends pas. Vous devez envoyer quelqu'un immédiatement". Lorsqu'elle voit Alison dans l'entrée, elle lui dit qu'elle ne veut pas qu'elle sorte ce soir et que ce n'est pas négociable. Alison demande à sa mère si sa décision vient du fait qu'elle pense que Spencer la tyrannise. Jessica rétorque qu'elle sait des choses sur les Hastings qu'Alison ne sait pas. Alison lui demande de quoi elle parle et Jessica dit qu'elle a vu ce dont ils sont capables et elle lui dit de se rappeler qu'elle ne peut pas tourner le dos à un Hastings. Le téléphone sonne alors Jessica demande à sa fille d'aller dans sa chambre. Lorsqu'elle a le dos tourné, Alison revient dans le salon et prend les médicaments pour dormir de sa mère dans son sac à main. Ensuite, Alison quitte la maison avant que sa mère ne le remarque.

424 25

Alison arrive à la grange de Spencer, en faisant peur aux filles. Alison reçoit un appel de Toby, mais ne répond pas. Les filles discutent et rigolent. Lorsqu'Aria, Emily, Spencer et Hanna ne regardent pas, Alison met les médicaments de sa mère dans le verre de vodka, puis le donne à Aria. Spencer dit à Aria de faire attention, sinon elle leur dévoilera tout ses secrets. Puis, Alison dit que les amies partagent leurs secrets, que c'est ce qui les rapprochent. Peu de temps, après, les filles s'endorment, à l'exception d'Alison et Spencer. Après s'être assurée que les filles dormaient, Alison sort de la grange et rencontre Toby à l'extérieur.

424 26

Alison dit qu'elle n'a jamais pensé que Toby était "A". Elle dit aussi qu'elle a droguées les filles pour être sure qu'elles n'étaient pas "A". En effet, si elle recevait un message lorsqu'elles étaient endormies, Alison pourrait les rayer de la liste des suspects.

424 29

Ensuite, Alison va devant la maison des Hastings et envoie un message à Ian en lui demandant de la rejoindre au "Rocher du Baiser". Après ça, Alison est montée dans une voiture avec un homme. L'homme dans la voiture est en réalité Ezra Fitz, et il a l'air furieux après Alison.

424 30

Retour au poste de police, Holbrook demande à Mme Hastings sur l'endroit où Spencer était la semaine précédente. Veronica Hastings dit qu'elle veut appeler son mari. Holbrook part. À l'extérieur, un officier dit à Holbrook qu'ils ont obtenu un mandat pour suivre les téléphones des filles et le GPS de la voiture de Spencer. Holbrook se dirige vers une autre salle pour parler à Melissa. Elle dit qu'elle est revenue car Toby est venu la voir à Londres. Nous nous retrouvons dans une autre salle, mais cette fois avec Peter Hastings.

424 35

Aria demande enfin à Alison de lui dire comment Ezra est arrivé dans l'histoire. Alison et CeCe avaient l'habitude de traîner dans un pub près d'Hollis. Elles prétendaient être colocataires dans une chambre à UPenn. Alors que CeCe était occupée avec un garçon, Alison s'est assise à côté d'Ezra et a engagé la conversation . Elle le voit en train de lire "Tendre est la nuit" de Fitzgerald et elle regarde rapidement le résumé sur internet afin d'avoir quelque chose à raconter. Elle lui parle de la Côte d'Azur et du livre, mais ajoute qu'elle vient d'inventer cette histoire. Ezra lui dit qu'elle est une fabuliste. Ce dernier est tout se suite assez captivé par Alison.

424 36

Le soir de la disparition d'Alison, cette dernière et Ezra ont une discussion à propos du fait qu'Alison lui ai menti à propos de son âge. Alison lui dit que ce n'est pas grave car ils n'ont jamais couchés ensemble. Ensuite, Alison dit à Ezra qu'il est un mec bien, puis elle sort de sa voiture. Avant de partir, Alison dit à Ezra que s'il publie l'histoire à propos d'elle, il a intérêt à épeler son nom correctement. Ezra s'en va et Alison se dirige vers le "Rocher du Baiser".

424 38

Alison est avec Ian au "Rocher du Baiser". Ils ont une discussion au cours de laquelle Alison lui dit qu'elle a des copies de ses vidéos. Ian pense qu'Alison veut lui faire du chantage pour qu'il reste avec elle. Mais Alison rétorque que si lui ou Melissa n'arrête pas de lui envoyer des messages de menace, elle rendra les vidéos publiques. Ian la prévient en lui disant que ce qui se trouve sur les vidéos pourrait faire tomber tout le monde, y compris sa famille. Alison dit à Ian de retourner voir les membres du N.A.T. Club et de leur dire de la laisser tranquille. Après ça, Ian s'en va. Ensuite, Alison retourne dans la grange et découvre qu'une Spencer énervée l'attendait.

424 45

Holbrook continue d'interroger la famille Hastings sur l'été où Alison a disparue et sur Marc Pope, le détective privé que Mr Hastings a engagé pour suivre Spencer. Holbrook pose des questions sur les problèmes de drogue de Spencer et mais Peter arrête tout. Il sort de la salle et voit CeCe être emmenée, menottes aux poignets. Holbrook dit à Jessica DiLaurentis qu'ils font tout ce qu'ils peuvent pour trouver Alison. Les policiers ont localisées les filles à Philadelphie. Peter Hastings va immédiatement voir Mme D. et demande s'ils ont encore un accord à propos Spencer, mais Mme D. ne s'en soucie pas, car elle vient juste d'apprendre que sa fille est vivante. Melissa se dirige vers son père. Elle dit que Toby l'a trouvée à Londres et lui a parlé de la rechute de Spencer. Peter Hastings est paniqué, il se demande comment il va faire pour protéger Spencer. Melissa se rend compte que son père pense que Spencer a tuée la fille dans la tombe d'Alison.

424 50

Spencer suit Alison jusqu'à son jardin, lui criant que leur conversation n'est pas finie. Alison lui dit que la conversation est bel et bien finie, tout comme leur amitié. Spencer crie à Alison d'arrêter de marcher et attrape une pelle. Alison se retourne vers elle et lui dit de lâcher la pelle avant qu'elle ne se blesse elle-même. Spencer s'avance et manque de tomber avec la pelle, Alison la retient. Un flacon de pilules est tombé de la poche de Spencer, Alison le ramasse et comprend que Spencer ne s'était pas endormie parce qu'elle se drogue. Spencer marche en direction de la grange, traînant la pelle derrière elle. Alison dit à Spencer de s'arrêter et cette dernière la supplie de ne dire à personne qu'elle se drogue. Alison dit à Spencer de ne plus prendre de pilules ce soir et de ne plus les mélanger avec de l'alcool. Spencer s'inquiète que ses parents le découvre mais Alison la rassure en lui disant que ce sera leur secret. Spencer la remercie et Alison dit que les amies sont là pour ça. Puis, Alison dit à Spencer de retourner dormir. Spencer s'exécute et retourne à la grange.

424 56

Alison dit qu'elle devait encore parler à Byron. Elle ne pensait pas qu'il puisse être "A", mais elle voulait qu'il sache qu'elle avait les vidéos. Ensuite, Alison retourne dans la grange, attendant un autre message de "A", mais elle n'en a reçu aucun. Ensuite, Alison quitte la grange alors que les filles dormaient à poing fermé. Alison se dirige vers sa maison et s'arrête lorsqu'elle voit que sa mère la regarde à travers la fenêtre du salon. Alison fixe sa mère pendant quelques secondes puis une expression de choc et d'horreur se lit sur le visage de cette dernière. C'est à ce moment là qu'Alison est frappée à l'arrière de la tête avec une pierre et s'écroule au sol.

424 59

Après ça, Alison reprend conscience et se rend compte qu'elle se trouve dans un trou et que quelqu'un est en train de l'enterrer vivante. Cette personne est sa propre mère, Jessica DiLaurentis. Cette dernière pensait qu'Alison était morte et répétait sans cesse "Qu'as-tu fait ?". Alison a tenté de dire à sa mère qu'elle était vivante, mais les mots n'arrivait pas à sortir de sa bouche. Finalement, Alison est ensevelie par la terre dans les fondations du gazebo dans son jardin.

424 67

Alison dit que Carla Grunwald l'a sortie de terre et l'a emmenée à l'hôpital. Mais elle avait si peur qu'elle s'est enfuie. Lorsqu'elle marche le long de la route, encore désorientée, une voiture se gare à côté d'elle. Au volant, se trouve Mona Vanderwaal. Elle demande à Alison si elle va bien puis elle l'emmène au Lost Woods Resort, dans la chambre 1. Arrivées là-bas, Mona soigne les blessures d'Alison et elle lui dit qu'elle s'est enregistrée sous le nom qu'elle lui avait donné : Vivian Darkbloom. Ensuite, Mona suggère qu'Alison devrait simuler sa mort pour que "A" la laisse tranquille. Puis, Mona allonge Alison sur le lit et lui dit de se reposer. Lorsqu'Alison dort, Mona se rend dans la chambre d'à côté, la chambre 2. Dans cette chambre, se situe le repaire de "A" (Mona). À ce moment là, Mona est assise sur une chaise et coiffe une poupée à l’effigie d'Alison. Ensuite, elle met la met dans la maison de poupées.

424 69

Le lendemain, au Lost Woods Resort, Mona prépare la valise d'Alison et y met des vêtements. Au même moment, Alison enfile une perruque brune, celle de Vivian Darkbloom, afin que personne ne la reconnaisse. Alison remercie Mona pour son aide et elle lui donne tout les conseils pour devenir populaire et elle lui dit qu'elle n'est pas obligée d'être une "looseuse". Alison laisse son bracelet d'amitié sur la coiffeuse de la chambre. Ensuite, Alison et Mona quittent la chambre et Alison monte dans sa voiture, une valise et un imper rouge à la main. Alison regarde dans le rétroviseur de la voiture et voit Mona la fixer, elle sourit, puis démarre la voiture et elle s'en va. Mona regarde la voiture partir en esquissant un sourire démoniaque sur son visage. Dans le présent, Alison dit aux filles que Mona l'a manipulée et qu'elle a obtenu exactement ce qu'elle voulait.

424 72

Melissa dit que Spencer n'a pas tuée cette fille. Elle se penche pour murmurer quelque chose à l'oreille de son père. Nous ne l'entendons pas, mais il a l'air choqué de la révélation de sa fille. Pendant ce temps, Holbrook dit à Veronica Hastings que la police de Philadelphie se rapprochent des filles.

424 73

Alison dit aux filles qu'elle est restée loin de Rosewood jusqu'à ce que Mona renverse Hanna en voiture. À ce moment, elle a décidée d'aider les filles et d'avoir toujours une longueur d'avance sur "A". Elle leur avoue qu'elle a poussé Ian du haut du clocher pour protéger Spencer. Cependant, elle dit que Ian n'était pas mort et qu'il s'est enfui après l'incident. Alison dit aussi qu'elle était au Chalet la nuit de l'incendie et qu'elle a sortie Hanna des flammes. Mais, lorsqu'elle est arrivée, les autres filles étaient déjà saines et sauves.

424 83

Les filles entendent un bruit et Alison éteint la lumière. "A" casse la vitrine de la boîte de nuit dans laquelle les filles se trouvent et il est armé. Les filles se réfugient dans l'appartement au dessus de la boîte de nuit et verrouillent la porte. Mais "A" réussit à entrer en tirant dans la porte. Les filles s'enfuient par l'escalier de secours et montent sur le toit, elle découvrent qu'il n'y a pas d'issue.

424 89

À ce moment là, Ezra arrive pour protéger les filles contre "A" qui vient d'arriver sur le toit et tente de tirer. Ezra essaie de calmer "A" en lui disant qu'il sait qui il est que la police est en chemin. Une bagarre s'en suit entre Ezra et "A". Ezra frappe ce dernier et le met à terre en lui faisant lâcher son arme. Hanna ramasse le pistolet et le pointe sur "A". Les filles hurlent à "A" de retirer son masque. Ce dernier est sur le point de le faire, mais, au dernier moment, saute jusqu'au toit d'en face. "A" se rattrape de justesse et part par la porte du toit d'en face, sous les yeux choqués des filles.

424 97

Ensuite, Aria se rend compte que, dans la bagarre, "A" a tiré sur Ezra. Ce dernier s'écroule au sol en demandant pardon à Aria. Les filles tentent d'appeler à l'aide et elles se rendent compte qu'elle sont à New York.

424 101

Plus tard, "A" traîne le cadavre de Jessica DiLaurentis et le met dans un trou. Puis, "A" enterre Jessica en la recouvrant de terre avec une pelle.


Infos

  • La table de lecture a eu lieu le 21 octobre.
  • Le tournage de cet épisode a débuté le 22 octobre et s'est achevé le 31.
  • Le hashtag de cet épisode sur Twitter est : "#AliTellsAll".

Première apparition de :

Citations

Hanna :
Spencer :
Hanna :
Spencer :

"Et pourtant, on reste là à se regarder en chat de faïence.
- En chien.
- Quoi ?
- On dit en chien de faïence, pas en chat."

Alison : "Parfois, les mensonges sont beaucoup plus intéressants que la vérité."
Alison :

"J'ai vu tes films amateurs, Ian. Et qu'est-ce que ça veux dire N.A.T. ? Nul À Tout Faire ?"
Alison :
Aria :
Alison :

"Je suis désolée, Aria.
- Pour quoi ?
- Pour tout ce qui est arrivé."

Musiques de l'épisode

Lady Gaga : Paparazzi (En écoute)

Galerie

Promo

Sur le tournage

Photos de l'épisode

Vidéos

Pretty_Little_Liars_4x24_"A_is_for_Answers"_SEASON_Finale_Promo_VOSTFR_(HD)

Pretty Little Liars 4x24 "A is for Answers" SEASON Finale Promo VOSTFR (HD)

Promo ABC Family (VOSTFR)

Pretty_Little_Liars_4x24_Sneak_Peek_VOSTFR_"A_is_for_Answers"_HD

Pretty Little Liars 4x24 Sneak Peek VOSTFR "A is for Answers" HD

Sneak Peek 1 (VOSTFR)

Pretty_Little_Liars_4x24_Promo_2_"A_is_for_Answers"_HD

Pretty Little Liars 4x24 Promo 2 "A is for Answers" HD

Promo ABC Family 2 (VO)

Pretty_Little_Liars_4x24_"A_is_for_Answers"_SEASON_Finale_CANADIAN_Promo_VOSTFR_(HD)

Pretty Little Liars 4x24 "A is for Answers" SEASON Finale CANADIAN Promo VOSTFR (HD)

Promo Canadienne (VOSTFR)


BTS_of_Pretty_Little_Liars_season_4_finale!

BTS of Pretty Little Liars season 4 finale!

Dans les coulisses de l'épisode (VO)

Pretty_Little_Liars_-_Good_Morning_America_-_"A_is_for_Answers"_HD

Pretty Little Liars - Good Morning America - "A is for Answers" HD

Bande-annonce Good Morning America (VO)

  














Behind_the_Curtain_Episode_6_Pretty_Little_Liars_Spring_Finale_HD

Behind the Curtain Episode 6 Pretty Little Liars Spring Finale HD

Behind The Curtain Episode 6 (VO)



Pretty_Little_Liars_Saison_4_Récapitulatif_VOSTFR

Pretty Little Liars Saison 4 Récapitulatif VOSTFR

Récapitulatif de la saison 4 (VOSTFR)







Advertisement