Bas les masques est le quatrième épisode de la quatrième saison de Pretty Little Liars. Il a été diffusé le 2 juillet 2013 sur ABC Family (États-Unis) et a réuni 2,16 millions de téléspectateurs. Il sera ensuite diffusé le 5 avril 2014 sur OCS Max (France) et le 15 septembre 2014 sur VRAK.TV (Québec).
Synopsis[]
La partenaire de Holbrook, le lieutenant Tanner, arrive en ville, en intensifiant leur enquête sur les menteuses et leur possible connexion avec la mort de Wilden. Emily panique quand ses parents commencent à se poser des questions en raison des manipulations de "A". Hanna devient hostile lorsque Caleb essaie de l'aider à traverser cette crise et essaie de dévier son attention sur l'enquête de police en cours. Et Toby trouve une nouvelle source d'informations sur la mort de sa mère, mais il ne conduit qu'à plus de questions. Pendant ce temps, Aria aura une rencontre délicate alors qu'elle est de sortie avec Jake, et Spencer tend un piège à Melissa.
Résumé[]
Le père d’Emily revient à Rosewood à cause des problèmes avec les Services sociaux. Il salue Emily et Pam, et Emily part à l’école.
Avant l’école, Caleb et Hanna parlent. Caleb donne à Hanna des informations sur l’arme manquante dans le tiroir du bureau de son père, il lui dit que l’arme est un 38mm est que si la police découvre que l’arme qui a tué Darren Wilden est un 38mm, il est fort probable qu’Ashley ait tué Wilden. Hanna lui dit qu’il devrait oublier tout ce qu’il sait.
Hanna va vers Spencer et Aria et exige que Spencer parle à Melissa sur le masque. Spencer dit que tout ce qui relie le masque à sa sœur, et qu’elle était au studio. Mais Hanna veut que Spencer lui parle avant qu’elle ne quitte la ville. Emily les rejoint et leur dit que son père est a la maison à cause des services sociaux.
Pendant ce temps, Gabriel Holbrook et sa partenaire Linda Tanner, regardent les filles. Linda se demande pourquoi elles attirent autant les cadavres.
Au déjeuner, Emily exprime ses inquiétudes sur ses problèmes avec les Service sociaux. Spencer demande à Aria comment se passe sa relation avec Jake, et elle lui dit qu’il va bien. Puis Hanna demande si sa mère va vraiment en Autriche avec Zack et Aria qu’elle pense que oui et elle espère que "A" n’a pas de passeport.
Plus tard ce jour-là, Spencer est au Brew et parle avec sa mère et sa sœur. Melissa et Veronica parlent du stage que Melissa devrait faire soit à San Francisco soit à Londres. Puis Spencer répond brièvement aux questions que lui pose sa mère, et sa mère lui dit de ne pas être jalouse de Melissa. Spencer avoue qu’elle n’a pas été acceptée à UPenn, et Veronica suggère que Melissa l’aide.
Hanna rend visite à sa mère a la banque et voit le lieutenant Tanner et Gabriel Holbrook en train d’inspecter le coffre de Wilden. Ils trouvent des milliers de dollars dans la boite et deux passeports, un américain et un canadien, ainsi qu’un pistolet cachée dans la boite. Tanner pose des questions à Ashley au sujet de qui a vu la boite et Ashley dit qu'elle était la seule à l'avoir vue, mais que c'est la première fois qu’elle voit ce qu'il se trouve à l’intérieur.
Cette nuit-là, Spencer et Emily parlent au téléphone au sujet de Melissa. Emily lui demande ce que Melissa faisait avec Jenna et Shana, Spencer lui dit qu’elles ne sauront rien de Melissa et qu’elles ont besoin d’aide. Elles veulent coincer Melissa avec son masque. Emily entend sa mère et son père en train de parler des problèmes avec les services sociaux et ils savent qu'Emily leur ment, mais ils ne savent pas pourquoi.
Le lendemain, Emily va voir le Dr.Vargas et lui demande s’il a parlé aux services sociaux. Dr. Vargas ne semble pas la croire et comme elle est sur le point de partir, il lui dit que sa radio pour son épaule a montrer une déchirure partielle. Il dit que si elle ne guérit pas, elle aura besoin d’une chirurgie, et que les résultats pour les athlètes comme elle, sont imprévisibles.
Hanna va s’asseoir vers le lieutenant Tanner, et décide de lui parler. Elle lui raconte que Wilden avait rencontré Melissa sur sont bateau à Cape May est qu’elle est allée plusieurs fois à Cape May. Tanner commence a poser des questions à Hanna sur Wilden. Comme elle a du mal à répondre, Caleb arrive est demande à Hanna de venir avec elle. Tanner lui dit de ne pas s’inquiéter et qu’ils finiront leur conversation plus tard. Caleb averti Hanna est lui dit de faire attention à Tanner, Hanna dit qu’elle veut protéger sa mère, peu importe ce qu’elle a fait.
Spencer découvre que le docteur Louis Palmer réside maintenant dans une clinique en dehors de Saratoga, et le raconte à Toby. Toby décide de lui rendre visite sans l’appeler dans le cas ou le Docteur Palmer ne voudrais pas lui parler et dit a Spencer de reste ici car elle doit se confronter a sa sœur.
Spencer, Emily et Aria se retrouvent au Brew et Spencer leur dit qu’elle veut savoir ce que Melissa ferait quand elle se retrouvera face à son masque. Emily voit Paige et va lui parler, elle lui dit ce que le médecin a annoncé à propos de son épaule et qu’elle ne sera pas capable de nager de si tôt.
Aria sort avec Jake. Ils se promènent dans Rosewood, quand Malcolm sort d’une boutique et va vers Aria et Jake. Ils ont une conversation qui les rend mal à l’aise, puis Jake pose des questions à Aria pour savoir qui est Ezra.
Aria raconte à Jake ce qu’Ezra étais pour elle, elle lui dit qu’ils sont sortis ensemble et qu’il était professeur. Jake lui dit qu’elle a besoins de savoir si oui ou non elle veut être avec lui ou Ezra. Aria lui demande si elle peut l’appeler plus tard, et Jake dit oui.
Toby rend visite à Louis Palmer à la clinique médical en dehors de Saratoga pour l’interroger sur le supposée suicide de sa mère. Il lui dit que l’air était trop lourd pour elle et qu’elle ne pouvait pas le prendre. Il révèle alors qu’il a étudie la lourdeur de l’air et Toby se rend compte que Palmer à des petit soucis mentale. Toby est entrain de partir quand Palmer lui dit de dire à sa mère de ne pas s’approche de cette fille blonde et qu’il y a quelque chose qui cloche chez elle.
Hanna demande à sa mère ce qu’ils ont dis pour la boite de Wilde, elle lui dit de demande à la banque pour en savoir a ce sujet. Ashley a peur que les policiers l’éloignent du coffre fort. Hanna sais que sa mère étais à Rosewood le soir ou Wilden est mort et Ashley ne nie pas.
Cette nuit-là, Aria et Spencer ont mis dans la valise de Melissa le masque est sont entrain de l’espionner depuis l’exterieur. Melissa trouve son masque et semble inquiet. Elle quitte la maison rapidement et Aria et Spencer la suive.
Pendant ce temps, Emily parle avec ses parent, ils l’interrogent pour savoir comme elle sait blésée à l’épaule et elle refuse de le dire comment elle c’est blésée. Les choses comment a dégénère est Emily leur dis qu’elle a été voir le Dr.Vargas. Son père lui dit de ne pas parler avec cet homme et lui demande si les choses sont finies. Emily crie qu’elle ne sait pas et sort de la maison et s’en vas en courant.
Dans la maison d’Hanna, Caleb et Hanna sont entrain de parler de sa mère et du fais que Hanna l’as entendue depuis sa chambre et qu’elle l’a entendue dire qu’elle était revenue à Rosewood peut être pour voir Wilden mais Ashley ne lui a pas dit. Ils se demandent pourquoi Ashley à été voir Tom pour lui demande de l’argent, ils pensent que sais peut être pour payer Wilden. Puis Tanner et Gabriel arrive pour parler avec sa mère. Hanna dit que ca mère n’est pas à la maison est les deux flics parte. Ashey regarde vers le bas à partir de l’étage et se détourne alors que Caleb et Hanna sont entrain de se faire un câlin.
Aria et Spencer suivent Melissa chez Hector de la boutique de masque, et ils voient Melissa trainent un grand sac de la boutique. Spencer décide de suivre Melissa tandis que Aria va dans la boutique. Aria entre dans la boutique est va dans l’arrière salle ou sont tout les masque et les moules. Elle trouve sur des étagères entières des masques d’Alison. Elle va voir Hector est lui demande pourquoi il n’a pas détruit les masques et il lui dit que le visage d’Alison était magnifique est qu’il ne pouvait pas le détruire. Aria demande si elle n’était pas venu avec quelque d’autre et Hector dit qu’elle était toujours seul sauf une fois.
Dans le flashback, nous voyons Alison exige l’argent que Hector lui dois. Il lui donne un peu d’argent mais dit qu’il n’as pas tout ce qu’il lui doit, elle lui demande qu’elle est la route la plus rapide pour aller sur la route 30. Il lui donne la direction et elle s’en va et saute dans une voiture noire mystérieuses. Hector dit à Aria qu’il ne pouvait voir le conducteur. Aria demande à Hector pourquoi Melissa était la et il lui dit qu’il a fais le même deal que Emily, car elle voulait des infos sur les masques d’Alison donc en échange, elle devait lui donne son visage pour faire des masques.
Spencer affronte Melissa, qui est entrain de casser ses masques et de les jeter dans le lac. Melissa est bouleversé que Spencer est mis le masque dans son sac et la suivie jusque ici. Melissa tente de s’enfuir, mais elle est bloquer par Spencer qui lui bloc le chemin. Elle demande à Melissa si elle était sur le train d’Halloween. Spencer lui demande si elle savait que c’était Mona avec le masque d’Alison est Melissa se rend compte que c’étais Mona qui portais le masque ce soir la. Elle demande si Melissa a demande Shana ou trouve un masque comme celui d’Alison, alors elle est venue voir Hector. Melissa dit qu’elle voulait savoir quand le masque avait été fait, avant ou après la mort d’Alison.
Spencer demande à Melissa si dans le train elle a essaye de la tuer mais elle dit que c’étais Wilden est pas elle. Melissa dit qu’elle n’aidait pas Wilden mais qu’elles avaient peur de lui, et Wilden fessait du chantage a Melissa et exécuter des ordres de quelqu'un. Melissa ne savait pas qu’elle devait blesser Spencer avant de monter dans le train. Spencer dit que c’était probablement parce que c’était plus important de tuer Garrett et elle demande a Melissa pourquoi elle ne l’a avertie.
Melissa hurle et dit qu’elle protège Spencer depuis le début et même avant que tout cela commence. Melissa dit aussi qu’elle a envoyé Shana et Jenna les surveille le soir de l’incident pour voir qu’il elle aller rencontre et pour savoir si Alison étais toujours en vie, et que Wilden est arrive est a mis le feu. Spencer demande si elle a tue Wilden, mais Melissa ne répond pas et s’en fuit.
Emily se rend à la piscine et raconte à Paige ce qui se passe avec sa famille et comment elle est inquiet de ne plus pouvoir nager à nouveau. Paige lui dis que tout va bien et la ramener chez elle, ou l’on découvre que quelqu’un à appeler la police sur la dispute qu’elle a eux avec sa famille. Emily dit à la police que c'est un malentendu.
Spencer et Aria retourne chez Spencer pour trouver Melissa, mais elle à disparu. Elle reçoive un SMS de "A" qui dis qu’elle ne fait pas partie de l’équipe. Hanna arrive et leur dit qu’elle pense que sa mère a tue Wilden et que "A" le sait.
Dans la dernière scène, on voit que "A" à pécher les masques que Melissa à éclater et as jeté dans le lac et "A" est entrain de recoller les morceaux.
Infos[]
- La table de lecture a eu lieu le 2 avril.
- Le tournage de cet épisode ainsi que celui de "Touche pas à ma mère" a débuté le 4 avril 2013 et s'est achevé le 22.
Première apparition de :
Citations[]
|
"Hector va se rendre compte que le masque de Melissa a disparu. | |
|
"On est censées passer la meilleure année de notre vie, tu savais ça ? | |
| Caleb : |
"T'as l'habitude d'être confrontée aux flics de Rosewood. Ils savent même pas sortir leurs matraques tout seul." |
Musiques de l'épisode[]
Carina Round : Weird Dreams (En écoute)
Casey Hurt : These Days (En écoute)
Trent Dabbs : Explaining To Do (En écoute)
Galerie[]
Promo[]
Sur le tournage[]
Photos de l'épisode[]
Vidéos[]
Pretty Little Liars 4x04 Promo VOSTFR (HD)
Promo ABC Family (VOSTFR)
Pretty Little Liars 4x04 Sneak Peek 1 VOSTFR (LD)
Sneak Peek 1 (VOSTFR)
Pretty Little Liars 4x04 Sneak Peek 2 VOSTFR (HD)
Sneak Peek 2 (VOSTFR)
Pretty Little Liars 4x04 Sneak Peek 3 VOSTFR (LD)
Sneak Peek 3 (VOSTFR)
Pretty Little Liars 4x04 Canadian Promo VOSTFR (HD)-0
Promo Canadienne (VOSTFR)
