Voir la source de C'est arrivé cette nuit-là

{{Modèle:Infobox Épisode
|episode = C'est arrivé cette nuit-là
|Saison = 3
|numéro = 1
|VO = It Happened 'That Night'
|Scénariste = [[I. Marlene King]]
|Réalisateur = [[Ron Lagomarsino]]
|ABC Family = 5 juin 2012
|VRAK.TV = 26 août 2013
|Orange Cinéhappy = 2 mars 2013
|précédent = [[Bas les mAsques !]]
|suivant = [[Visions]]|image = 3x01 3.jpg}}'''C'est arrivé cette nuit-là''' est le premier épisode de la troisième saison de ''[[Pretty Little Liars]]''. Il a été diffusé le 5 juin 2012 sur ABC Family (États-Unis) et a réuni 2,93 millions de téléspectateurs. Il a ensuite été diffusé le 2 mars 2013 sur OCS Happy (France) et le 26 août 2013 sur VRAK.TV (Québec).

==Synopsis==
<span style="text-align:center;">L'été a redonné des sourires sur les lèvres des filles: Aria a pris des cours de photographie, Spencer a participé à l'université d'été à Hollis, Hanna s'est entraînée à la cuisine avec Caleb, et Emily a construit des maisons à Haïti. Elles semblent se remettre petit à petit du choc qu'avait provoqué la découverte de Mona en tant que "A", ainsi que la mort de Maya. Garrett, présumé coupable de l'assissinat, est derrière les bareaux, il n'y donc vraisemblablement rien à craindre. Pourtant, les filles ne vont pas bien: la terreur, la colère, le traumatisme crée par les évènements des deux années passées les entraîne dans une spirale infernale, avec toujours plus de mensonges. Une nouvelle année commence donc à Rosewood, qui marque le deuxième anniversaire de la disparition d'Alison. Les filles se retrouvent à nouveau mêlée à une sombre affaire quand un événement choquant survient à Rosewood.</span>

==Résumé==
[[Fichier:3x01_01.jpg|thumb|left|180px]]Hanna, Emily, Spencer et Aria sont chez Spencer. Hanna fait remarquer à Emily qu'elles sont les seules à n'avoir rien fait durant l'été: Aria s'est battue pour faire partie d'une classe de photographie et a réussi, et Spencer est allé à la fac d'Hollis. Emily parle des maisons qu'elle a construites dans les pays pauvres, et Hanna des actions de sa liste qu'elle a déjà accomplie. Quelque chose fait un bruit, les filles pensent à une voiture, puis se rassurent en disant que c'est le vent. Emily boit beaucoup, alors que les cocktails sont plutôt forts. Aria reçoit un SMS de "A" : "Montres-moi tes seins, beauté fatale. -A." Les filles parlent de Garrett, du procès, de Mona, de tout ce qui les mettra à nouveau sur le devant de la scène. Les filles trinquent à Maya.<br /><br />[[Fichier:3x01_03.jpg|thumb|180px]]Plus tard, Aria et Hanna se réveillent mais Spencer et Emily ne sont plus là. Spencer arrive et leur dit qu'Emily est partie, elle ne l'a trouvé nulle part. On voit Emily, une pelle à la main, devant la tombe d'Alison. Les filles viennent la retrouver un peu plus tard et la ramène. Elle ne se souvient de rien. Les filles découvrent qu'Emily a eu un appel masqué à 23h, et pire encore, que quelqu'un a appelé Emily depuis le téléphone de Spencer à minuit, alors qu'elle dormait.<br /><br />[[Fichier:3x01_05.jpg|thumb|left|180px]]Dans la rue en pleine nuit, alors qu'elles sont dans la voiture, Aria et Hanna croisent Lucas. Les filles décident de partir à la maison du lac des Hastings, et de faire croire qu'elles y ont passé la journée. La mère de Spencer téléphone pour annoncer que le corps d'Alison a été volé dans la tombe.<br /><br />[[Fichier:3x01_06.jpg|thumb|180px]]Aria se réveille chez Ezra après un cauchemar. Il la rassure en lui disant qu'il n'y a plus de "A". Il lui dit aussi qu'il a lu que Maya avait trouvé des affaires d'Alison et qu'elle aurait gardé une chose qui relie Garrett au meurtre d'Alison. Ensuite, il lui rappelle que ce weekend - qui est celui de l'anniversaire de la mort d'Ali - est également l'anniversaire de leur rencontre. Il l'invite au restaurant le lendemain.<br /><br />[[Fichier:3x01_07.jpg|thumb|left|180px]]Hanna fait du shopping avec sa mère. Elles discutent de relations sexuelles, ce qui dégoûte Hanna qui n'a rien envie de savoir sur sa mère. Elles croisent Spencer et sa mère. La discussion tourne sur Garrett et les meurtres. Les filles quant à elles parlent de Toby, puis du fait qu'elles seront toujours "les filles qui ont connu Alison". Spencer dit qu'elle ne se sent même plus en sécurité chez elle. Hanna lui dit qu'elle a rendez-vous chez le Dr. Sullivan et s'en va. En réalité, Hanna se rend à l'hôpital où est enfermée Mona.<br /><br />[[Fichier:3x01_08.jpg|thumb|180px]]La mère d'Emily lui dit qu'un journaliste était à la porte. Elle lui dit qu'elle est très fière de ce qu'a fait Emily durant l'été. Emily lui dit qu'elle va bien.<br /><br />[[Fichier:3x01_09.jpg|thumb|left|180px]]À Radley, Mona ne décroche pas un mot tandis qu'Hanna fait un vrai monologue. Elle croise Wren, qui la reconnait mais Hanna lui demande de faire comme s'il ne la connaissait pas.<br /><br />[[Fichier:3x01_011.jpg|thumb|180px]]Toby est avec Spencer. Torse nu, il lui fait perdre tous ses sens, et on apprend que Spencer et lui ont décidé d'attendre pour aller plus loin. Il tente de parler d'Ali mais Spencer change de sujet.<br /><br />[[Fichier:3x01_012.jpg|thumb|left|180px]]Au lycée, Caleb attend Hanna et lui propose de faire de la cuisine le soir mais elle lui dit qu'elle a un rendez-vous avec le Dr. Sullivan. Elle rejoint Spencer et Aria qui dit que son père est contracté chaque fois qu'elle parle d'Ezra. Lucas passe devant elles, Hanna le salut mais il ne répond pas. Les filles pensent qu'il sait quelque chose.<br /><br />[[Fichier:3x01_013.jpg|thumb|180px]]Aria est aux toilettes. Quelqu'un entre, elle aperçoit par la rainure de la porte une personne avec un sweat et une capuche. Elle crie à l'aide, les filles entre mais il n'y a plus personne.<br /><br />[[Fichier:3x01_015.jpg|thumb|left|180px]]Plus tard, la mère de Spencer propose une sorte à sa fille mais elle prétexte un examen à réviser pour rester à la maison. La mère d'Aria vient lui parler, mais Aria lui dit ne pas vouloir parler d'Alison. Elle lui dit alors qu'elle ne regrette pas d'avoir pris la décision de se séparer de son mari, qu'ils sont trop différents maintenant. Toby croise Emily au Brew. Ils parlent de Spencer, de la vie de Toby, et Emily lui dit qu'elle doit lui parler d'un truc.<br /><br />[[Fichier:3x01_018.jpg|thumb|180px]]Pendant ce temps, Spencer se rend au motel où Mona avait installé son repaire. Caleb retrouve Hanna. Son téléphone sonne, elle lui fait croire que c'est Spencer alors que c'est Wren qui lui dit que ses visites ont fait du bien à Mona et qu'elle devrait venir voir demain.<br /><br />[[Fichier:3x01_016.jpg|thumb|left|180px]]Pendant ce temps, Emily raconte à Toby qu'elle avait tellement bu qu'elle ne se rappelait plus être allée à une certaine soirée. Il lui dit qu'elle ne doit pas avoir peur, et qu'elle ne décevra pas ses amis car elles l'acceptent comme elle est.<br /><br />[[Fichier:3x01_020.jpg|thumb|180px]]Le téléphone de Spencer sonne. Les policiers sonnent à la porte d'Aria. Les filles sont interrogées tour à tour, sauf Emily. Ezra arrive, et la mère d'Aria lui dit que ce n'est pas un bon plan vu que la dernière chose que sa fille a besoin c'est que la police s'intéresse à leur relation. Aria sort, le retrouve, et ils repoussent le restaurant à une autre fois.<br /><br />[[Fichier:3x01_023.jpg|thumb|left|180px]]Hanna retourne voir Mona, qui ne lui parle toujours pas. Pendant ce temps, Spencer se rend à la prison voir Garrett qui lui jure que ce n'était pas lui et lui demande de convaincre sa mère d'être son avocat. Il dit qu'il sait qui a pris le corps.<br /><br />[[Fichier:3x01_025.jpg|thumb|180px]]Emily est de retour après un footing, les filles lui demandent où elle était. Elle dit qu'elle n'avait pas son téléphone avec elle hier, mais que quand elle est rentrée chez elle, la police était là et qu'elle leur a raconté la version qu'elles avaient mis au point. Elle leur dit qu'elle s'en veut énormément. Elle leur dit aussi qu'elle a eu un flashback, qu'en courant elle a vu une voiture dans laquelle elle pense être montée cette fameuse nuit. Et que quand elle a voulu s'en approcher, elle a reçu "Je parie que tu te souviens de moi". Hanna leur confie qu'elle a rendu visite à Mona plusieurs fois.<br /><br />[[Fichier:3x01_026.jpg|thumb|left|180px]]Spencer veut leur montrer quelque chose. Elles vont au motel. Elle leur montre les plans de la cachette de "A", qu'elle a reconstitué. Tout y était. Les pulls noirs, le costume de zombie qui a attaqué Ali à Halloween. Elles décident d'avouer la vérité à Emily : quand elles sont revenues après que Mona ait été arrêtée, il n'y avait plus rien dans la chambre. Et que ce n'est pas la police, car sinon, beaucoup de leurs amis et familles seraient en prison. Les filles pensent que "A" a un complice, et les soupçons se tournent vers la personne déguisée en cygne noir au bal.<br /><br />[[Fichier:3x01_027.jpg|thumb|180px]]L'alarme de la voiture retentit, elles sortent et découvre la voiture, toutes portes ouvertes, et dedans, des photos d'elles devant la tombe ouverte d'Ali, en grande quantité. Elles reçoivent un SMS : "Mona jouait avec des poupées, je joue avec des cadavres. C'est reparti, pétasses. -A".

==Citations==
{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table" style="width: 650px;"
|[[Spencer Hastings|Spencer]] (à [[Veronica Hastings|Veronica]]) :
|"Maman, Melissa est un Hastings. On rebondit mieux que des balles de mousse."
|-
|[[Hanna Marin|Hanna]] :<br /><br />
|"Non. Les filles, c'est pas "A", Mona est "A" ! Et elle bave dans son lit, à l'hôpital avec les cintrés du ciboulot !"
|}

==Musiques de l'épisode==
Rihanna : ''S&M'' ([http://www.youtube.com/watch?v=XsJaNFKlHpg En écoute])<br /> 
Jules Larson : ''I Feel Alive'' ([http://www.youtube.com/watch?v=Td09bi9_Ftw&list=PLEBC3E404BFF7AC04 En écoute])<br /> 
Rachel Diggs : ''Hands of Time'' ([http://www.youtube.com/watch?v=ZLAz3PX1bws En écoute])<br /> 
Twirl : ''It Girl'' ([http://www.youtube.com/watch?v=X1uCxIXA5Os&list=PLEBC3E404BFF7AC04 En écoute])<br /> 
Ben Rector : ''Song for the Suburbs'' ([http://www.youtube.com/watch?v=-Lfk5uqp03c&list=PLEBC3E404BFF7AC04 En écoute])<br /> 
Anya Marina : ''Hot Button'' ([http://www.youtube.com/watch?v=Gq1E2AySJm8&list=PLEBC3E404BFF7AC04 En écoute])<br /> 
Anya Marina : ''Body Knows Best'' ([http://www.youtube.com/watch?v=GgCEMUFBOvI&playnext=1&list=PLCB38378E70F1E24E&feature=results_video En écoute])

==Galerie==
===Promo===
<gallery type="slideshow" position="center" widths="400">
Promo 301 1.jpg|Promo
Promo 301 2.jpg|Promo
Promo 301 3.jpg|Promo
Promo 301 4.jpg|Promo
Promo 301 5.jpg|Promo
Promo 301 6.jpg|Promo
Promo 301 7.jpg|Promo
Promo 301 8.jpg|Promo
Promo 301 9.jpg|Promo
Promo 301 10.jpg|Promo
Promo 301 11.jpg|Promo
Promo 301 12.jpg|Promo
Promo 301 13.jpg|Promo
</gallery>

===Sur le tournage===
<gallery type="slideshow" position="center" widths="400">
Tournage 3x01 4.jpg|Sur le tournage
Tournage 3x01 3.jpg|Sur le tournage
Tournage 3x01 2.jpg|Sur le tournage
Tournage 3x01 1.jpg|Sur le tournage
Tournage 3x01.jpg|Sur le tournage
3x01 14.jpg|Sur le tournage
3x01 2.jpg|Sur le tournage
3x01 1.jpg|Sur le tournage
3x01.jpg|Sur le tournage
BTS 3x01 1.jpg|Sur le tournage
BTS 3x01 2.jpg|Sur le tournage
BTS 3x01 3.jpg|Sur le tournage
BTS 3x01 4.jpg|Sur le tournage
BTS 3x01 5.jpg|Sur le tournage
BTS 3x01 01.jpg|Sur le tournage
BTS 3x01 02.jpg|Sur le tournage
</gallery>

===Photos de l'épisode===
<gallery type="slideshow" widths="400" position="center">
PLL - C'est arrivé cette nuit-là.png
3x01 01.jpg
3x01 02.jpg
3x01 03.jpg
3x01 04.jpg
3x01 05.jpg
3x01 06.jpg
3x01 07.jpg
3x01 08.jpg
3x01 09.jpg
3x01 010.jpg
3x01 011.jpg
3x01 012.jpg
3x01 013.jpg
3x01 014.jpg
3x01 015.jpg
3x01 016.jpg
3x01 017.jpg
3x01 018.jpg
3x01 019.jpg
3x01 020.jpg
3x01 021.jpg
3x01 023.jpg
3x01 024.jpg
3x01 025.jpg
3x01 026.jpg
3x01 027.jpg
</gallery>

==Vidéos==
[[Fichier:Pretty Little Liars 3x01 promo|thumb|left|300 px|Promo ABC Family]][[Fichier:Pretty Little Liars Promo Saison 3 VF|thumb|right|300 px|Promo Orange CinéHappy]][[Fichier:Pretty Little Liars 3x01 sneak peek 1|thumb|left|300px|Sneak Peek 1 (VO)]][[Fichier:Pretty Little Liars 3x01 sneak peek 3|thumb|right|300px|Sneak Peek 2 (VO)]][[Fichier:Pretty Little Liars 3x01 sneak peek 2|thumb|left|300px|Sneak Peek 3 (VO)]]{{Modèle:Episodes Saison 3}}
[[Catégorie:Épisodes]]
[[Catégorie:Saison 3]]
[[Catégorie:Season Premiere]]
[[Catégorie:Pretty Little Liars]]