Celle qui aimait raconter des histoires est le quinzième épisode de la quatrième saison de Pretty Little Liars. Il a été diffusé le 14 janvier 2014 sur ABC Family (États-Unis) et a réuni 2,39 millions de téléspectateurs. Il sera ensuite diffusé le 12 juillet 2014 sur OCS Max (France) et le 1er décembre 2014 sur VRAK.TV (Québec).
Synopsis
Maintenant qu'Hanna a partagé avec Aria, Emily et Spencer le fait qu'elle ai le journal d'Alison, les filles espèrent qu'il puisse faire la lumière sur leurs nombreuses questions. Mais avec le journal intime plein d'histoires qui ont été codées pour couvrir la vérité, chacune des filles doivent prendre un virage pour découvrir quelles histoires sont à propos d'elles. Elles espèrent qu'en le lisant, elles trouveront des réponses sur la personne qui pourchassait Alison. Mais avec chaque histoire plus personnelle que la précédente, Aria, Emily, Hanna et Spencer veulent-elles vraiment admettre quelles histoires sont à propos d'elles ? Pendant ce temps, Spencer est soucieuse quant à la dernière interaction de son père avec Mme DiLaurentis.
Résumé
Les filles regardent le journal d'Ali et elles se rendent rapidement compte que les noms ont été changés en pseudonymes et que les histoires sont à moitié vraies. Hanna a hésité à le montrer aux filles à cause de cela. Spencer et Emily se déchaînent sur elle, mais Aria les interrompt, disant que la chose importante est qu'elles aient le journal aujourd'hui. Elles décident de lire les histoires et d'éliminer les choses à leur sujet, et d'enquêter sur le reste. Emily décide de prendre le journal en première.
Cette nuit-là, Emily est réveillée par Ali, qui apparemment a grimpé par la fenêtre de sa chambre pour voir Emily. Ali s'excuse envers elle, disant combien elle lui a manquée. Emily, cependant, n'est pas enthousiaste. Ali reconnaît qu'elle a blessé Emily, mais dit qu'elle est une personne différente maintenant. Elle dit aussi qu'elle ne sait pas qui lui veut du mal, mais elle a besoin d'Emily car cette dernière voyait toujours le meilleur en elle, la personne qu'elle voulait être. Emily dit qu'elle ne voit plus Ali de cette façon. Ali remarque le bracelet d'Emily et le lui fait remarquer. Emily se réveille. La fenêtre est grande ouverte et elle ne porte plus de bracelet, ce dernier est rangé dans une boîte, sur une étagère.
Alors qu'Hanna se prépare dans sa chambre, Ashley arrive pour vérifier si elle va bien après ce qui s'est passé avec Caleb. Elle essaie de soutenir Hanna, mais cette dernière n'est pas prête à en parler et prétend que tout va bien.
Spencer rend visite à Toby à son appartement et découvre que son père a annulé sa rencontre avec lui. Spencer dit qu'elle s'en réjouit parce qu'elle pense que son père a un plan caché pour fermer Radley, mais Toby dit qu'il veut continuer à travailler avec son père.
Au lycée, Ezra espionne Emily car elle a le journal d'Ali. Pendant ce temps, Aria laisse un stylo sur le bureau d'Ezra et Spencer lui demande ouvertement si elle est toujours amoureuse de lui. Elles rejoignent Emily, qui a mis au point un système de codage de couleurs pour marquer les histoires dans le journal d' Ali. Hanna arrive et s'assure que Spencer soit la prochaine à lire le journal au lieu d'Aria. Elle raconte aux filles sa rupture avec Caleb, mais passe sous silence les détails et détourne la conversation avec un poème écrit par Ali, appelé "The Busy Bee". Aria reconnaît qu'Ali a écrit sur - le Busy Bee Inn - et elles se demandent si c'est là que se cache Ali. Elles sont toutes d'accord pour faire un tour là-bas. Pendant ce temps, Ezra les regarde de loin.
Au Brew, Emily trouve une note dans son sac qui dit : "Je veux rentrer à la maison. Rencontre-moi à notre endroit.". Elle part rapidement.
Aria rend visite à Ezra, qui regarde quelque chose sur son ordi. Il s'arrête quand elle arrive. Aria lui dit qu'ils ne peuvent pas se voir ce soir parce qu'elle doit aider Hanna avec sa rupture. Ezra pose des questions sur l'endroit où les filles vont se rendre. Après son départ, Ezra continue d'écouter un enregistrement d'Ali, qui dit qu'elle a besoin d'un endroit pour se cacher et qu'elle veut être quelqu'un d'autre.
Emily va au rocher du baiser et attend Ali. Chez les Hastings, Spencer arrive et son père parle à Jessica DiLaurentis à propos de quelque chose que Jason ne sait pas. Jessica dit qu'elle va divorcé et que Mr. Hastings lui donnait des "conseils".
Hanna voit Travis au Brew. Ce dernier lui dit que CeCe a été repérée dans une gare, dans le Maryland, mais elle a disparue au moment où les policiers se sont présentés. La police pense que quelqu'un l'a peut-être payée pour tuer Wilden, car elle a fait quelques grands dépôts avant sa mort.
Spencer affronte avec colère son père à propos de Jessica, mais il insiste sur le fait qu'elle était là pour des conseils juridiques uniquement. Il lui dit aussi qu'il a annulé le rendez-vous avec Toby parce que Radley l'a informé que la mort de Marion n'était pas un assassinat, mais un accident. Apparemment, elle était sur le toit quand elle est tombée, mais il y avait un autre patient et Radley l'a couvert en protégeant l'identité du patient fragile.
Dans la forêt, Emily attend longtemps avant de finalement enlever son bracelet et partir. Spencer affronte Jessica au Brew, et lui dit de rester loin de son père et du reste de sa famille.
Cette nuit-là, les quatre filles quittent Rosewood pour Killingworth. Dans la voiture, Spencer prend une photo d'une histoire appelée "Hot For Teacher" dans le journal et Hanna repousse le soutien qu'Emily tente de lui apporter.
Chez les Marin, Ezra dit à Ashley qu'Hanna pourrait échouer cette année et qu'elle aurait besoin de cours supplémentaires, Ashley doit répondre à un appel téléphonique, Ezra monte l'escalier et se dirige dans la chambre d'Hanna. Ezra entre dans la chambre d'Hanna et regarde dans son sac et son ordinateur.
Dans la voiture, Aria regarde à travers le journal et Emily suit la navigation du GPS de sa voiture jusqu'à l'auberge. Aria trouve une histoire intitulée "Le voleur de berceau". Quand Aria mentionne cela, Hanna remonte rapidement la radio. "Le Voleur de berceau" est quelqu'un qui a eu une liaison avec une personne plus jeune et les filles se demandent s'il s'agit d' Ali. Sur la route, la voiture d'Emily cale et Aria dit que le GPS de la voiture est différent de celui de son téléphone. Les filles sortent et vérifient le moteur d'Emily, mais elles ne savent pas quoi faire. Hanna envoie un message à Travis, qui dit qu'il ne sera pas là avant deux heures. Aria se rend compte que la maison d'Ezra n'est pas loin de là où elles sont bloquées. Elle suggère alors d'aller attendre là-bas, elle dit aux autres que la maison appartient à son oncle. Pendant ce temps, Ezra redescend à temps avant qu'Ashley est terminé son appel. Alors qu'elles marchent vers la maison, les filles n'ont plus de réseau. Spencer demande à Hanna sur une page manquante dans l'histoire "Le voleur de berceau", Hanna dit qu'elle ne l'a pas prise.
Pendant ce temps, il commence à pleuvoir, Ezra est vu au volant de sa voiture, tout en noir. Les filles arrivent, Hanna va dans la salle de bain, Spencer dit qu'elle pense qu'Hanna leur cache quelque chose. À l'extérieur, une silhouette avec une capuche les espionne.
Hanna sort de la salle de bain et leur dit que "Le voleur de berceau" parle d'elle et Mike, le petit frère d'Aria. Nous voyons un flashback où Ali a surpris Hanna et Mike dans le salon de la maison Montgomery. Hanna raconte à Ali qu'elle n'est pas jolie ou mince comme Ali et Mike était gentil avec elle. Ali se moque de la situation. Hanna supplie Ali de ne rien dire à personne et Ali dit qu'elle ne le fera pas.
Aria raconte à Hanna que même si elle pense que c'est bizarre, elle n'aurait pas cessée d'être son amie si elle l'avait su, et dit que Mike avait un énorme béguin pour elle. Les filles lui demandent ce qui la tracasse et Hanna dit que Caleb l'a quittée pour une autre fille. Elle va à l'extérieur pour appeler Travis, et Emily y va avec elle.
À l'intérieur, tandis que Spencer et Aria vont dans la remise pour chercher des couvertures, la porte se referme derrière elles. Aria regarde à travers le trou de la serrure et voit une silhouette habillée en noir. Elles ouvrent une fenêtre et demandent de l'aide. Hanna et Emily les entendent. Elles brisent une fenêtre pour entrer dans la maison car la porte d'entrée est fermée. Elles ouvrent la porte et font sortir Spencer et Aria, mais découvrent que le journal d'Ali a disparu et le bracelet qu'Emily avait laissé sur le rocher du baiser est posé sur la table. Les filles ouvrent la porte après avoir vu une silhouette, il s'agit de Travis, qui est là pour les ramener.
Chez les Marin, Travis pose des questions et se demande pourquoi elles étaient toutes si effrayées quand elles l'ont vu. Hanna lui raconte un mensonge et lui demande combien elle lui doit pour le remorquage de la voiture d'Emily. Les deux partagent un moment, mais Hanna commence à pleurer, toujours triste à propos de Caleb.
À la maison de Spencer, Mr. Hastings téléphone à sa femme et dit à Spencer de rester loin de Jessica. Spencer dit qu'elle ne comprend pas ce qui se passe entre eux, mais Mr. Hastings lui dit juste de rester loin d'elle car, sinon, Spencer brisera sa famille.
Aria parle à Ezra au téléphone et nous voyons qu'Ezra portait son costume noir et sa casquette de baseball noire et qu'il se trouve dans une station service. Aria ment à Emily et dit qu'elle parlait à Jake.
Spencer arrive chez Toby avec une valise, et elle lui demande si elle peut rester avec lui pendant un certain temps.
Emily montre à Aria la note qu'Ali lui a apparemment laissé, et lui parle de son "rêve". "A" envoie alors aux filles un message à propos de l'auberge, en les remerciant de l'info. Elles réalisent qu'elles ont donné à "A" l'endroit où était Ali à cause de tout les post-it et les notes qu'elles ont écrits dans le journal. Quelques secondes plus tard, Aria et Emily se dépêchent de partir pour essayer d'arriver à l'auberge avant "A"
Dans la dernière scène, "A" se trouve sur son bureau, sur lequel est posée une pomme et également le journal d'Alison. Ce dernier tape quelque chose sur son ordinateur et l'on peut voir que c'est lui qui a pris le contrôle de la voiture d'Emily et qui a fait en sorte qu'elle tombe en panne.
Infos
- La table de lecture a eu lieu le 24 juillet.
- Le tournage de cet épisode a débuté le 25 juillet et s'est achevé le 2 août.
- Lorsqu'Alison vient dans la chambre d'Emily, il s'agit d'un rêve.
Citations
| Alison : | "Emily, si tu savais à quel point tu as pu me manquer." |
| Alison : |
"Je parie que tu te demande ce qui est bien réel. La fille qui se tient juste devant toi ou celle qui a écrit ça. Tu sais, je suis comme toi. C'est pour ça que j'ai besoin de toi." |
| Ashley : |
"Peu importe ce qui s'est passé, votre amour était bien réel. J'en suis sûre. Et on ne pourra pas t'enlever ça." |
|
"T'inquiètes, je faisais le guet ? | |
|
"J'essaie de régler les choses avec Jake. | |
|
"Waouh, c'est dingue. On dirait que t'es devenue moi. | |
| Spencer : |
"Je ne sais pas ce qui se passe entre mon père et vous, Jessica, mais je vous interdit de vous approchez de lui." |
|
"Je pensais qu'on se faisait une virée sympa. | |
|
Hanna : |
"Emily, quand j'ai dit que je voulais une pause, ça voulait pas dire : "coupes le moteur"." |
Musiques de l'épisode
Kathryn Hallberg : Hear, Say, See (En écoute)
Digital Daggers : Surrender (Piano Version) (En écoute)
Ben Rector : Hide Away (En écoute)
The Morse Codes : All the Right Reasons (En écoute)
Karmina : Lights On (En écoute)
Karmina : Satisfied (En écoute)
Galerie
Promo
Sur le tournage
Photos de l'épisode
Vidéos
Pretty Little Liars 4x15 Promo VOSTFR "Love ShAck, Baby" (HD)
Promo ABC Family (VOSTFR)
Pretty Little Liars 4x15 Sneak Peek "Love Shack, Baby" HD-1
Sneak Peek 1 (VO)
Pretty Little Liars 4x15 Sneak Peek "Love Shack, Baby" HD-0
Sneak Peek 2 (VO)
Pretty Little Liars 4x15 Sneak Peek 3 "Love Shack, Baby" HD
Sneak Peek 3 (VO)
Pretty Little Liars 4x15 M3 Promo VOSTFR "Love Shack, Baby" HD
Promo M3 (VOSTFR)
