Cette fille est un poison est le cinquième épisode de la troisième saison de Pretty Little Liars. Il a été diffusé le 10 juillet 2012 sur ABC Family (États-Unis) et a réuni 2,38 millions de téléspectateurs. Il a ensuite été diffusé le 16 mars 2013 sur Orange Cinéhappy (France) et le 23 septembre 2013 sur VRAK.TV (Québec).
Synopsis[]
Jenna donne une fête pour célébrer tout à la fois son anniversaire et la disparition de son angoisse de devenir aveugle. A cette occasion, Paige boit une lampée dans la flasque d'Emily. Peu après, son comportement devient inquiétant. Ses débordements, qu'elle ne contrôle manifestement plus, culminent dans un affrontement avec Jenna. Elle tombe et, dans sa chute, se blesse à la tête. Elle est conduite à l'hôpital. Quelques points de suture plus tard, les médecins lui font une rapide analyse de sang et découvrent qu'elle a été droguée. Sans doute la flasque d'Emily contenait-elle l'une de ces terribles pilules du sommeil...
Résumé[]
à venir ...
Citations[]
Emily :
Spencer : Emily : Spencer : |
"Hanna devait pas diner avec nous?
- Hanna n'a rien mangé depuis mardi. - Bah on prend une pizza et on passe la voir, non? - Il faudrait demander un supplément Caleb." |
Aria (à Ezra) : | "Ok, il ne te reste qu'un malheureux citron dans ton frigo. Un seul. Et il a des poils..." |
"C'est ton petit-ami Aria, c'est pas un bébé écureuil. | |
"Tu reviens de ton cours de yoga ? | |
Ezra : Aria : |
"Qu'est-ce que tu fais ? Laisse mon citron. |
Musiques de l'épisode[]
Morning Parade : Speechless (En écoute)
Sugar & The Hi Lows : Show and Tell (En écoute)
Catcall : Satellites (En écoute)
Gentleman Hall : Take Me Under (En écoute)
Barcelona : Slipping Away (En écoute)