Le chœur a ses raisons... est le huitième épisode de la cinquième saison de Pretty Little Liars. Il a été diffusé le 29 juillet 2014 sur ABC Family (États-Unis) et a réuni 1,80 million de téléspectateurs. Il sera ensuite diffusé le 4 avril 2015 sur OCS Max (France) et le 12 octobre 2015 sur VRAK.TV (Québec).
Synopsis
Les insécurités d'Hanna et la situation actuelle continuent de la tourmenter quand Alison emménage chez les Marin lorsque son père quitte la ville. Maintenant forcée de vivre avec la personne qu'elle essaye d'éviter, Hanna va plus loin dans l'abus d'alcool et se retrouve dans une situation délicate. Pendant ce temps, Aria baisse les bras concernant ses tâches de demoiselle d'honneur quand Ella revient en ville pour planifier son mariage et Spencer et Emily poursuivent une dangereuse piste en essayant de résoudre le mystère de la fille dans la tombe d'Alison.
Résumé
L'épisode commence avec Aria, Emily, Hanna et Spencer qui chantant en chœur, tandis qu'Alison est questionnée par le lieutenant Tanner, dans la pièce d'à côté. Tanner demande à Alison si elle a parlé à Shana avant son enlèvement. Alison lui dit qu'elle n'a parlé à personne, mais il est évident que Tanner ne croit pas à son histoire et continue de poser de plus en plus de questions à propos de Shana et de son emménagement soudain à Rosewood. Alison dit qu'elle ne peux pas répondre à ça et Tanner lui dit que Shana ne peut pas non plus, car elle est morte. Puis, Tanner dit qu'elle va avoir du mal à résoudre cette affaire à cause des nombreuses coïncidences. Alison demande à Tanner si elle est la seule à penser que son ravisseur à aussi tuer sa mère, car elle pensait que cet interrogatoire allait être à propos de cette dernière. Et Tanner répond que la police à plusieurs théories.
Ensuite, la sonnerie retentit pour signaler la fin du cours et Alison revient dans la salle de musique. Les filles demandent de quoi Alison et Tanner parlaient. Et Alison leur dit que toutes les questions étaient à propos de Shana. Aria est inquiète à cause de ce qu'Hanna a dit à Sydney au Brew et elle veut prévenir Ezra de la situation. Puis, Alison montre son cahier de musique aux filles. À l'intérieur, les notes de la partition sont entourées en rouge. Sur la page suivante, il y a un message de "A" pour Alison : "Content de t'entendre chanter. La dernière fois tu étais totalement en train de suffoquer. -A".
Dans les couloirs du lycée, Hanna a la gueule de bois et elle cherche un livre dans son casier en désordre. Spencer et Emily arrivent vers elle et lui disent qu'en tant qu'amies, elles se préoccupent du comportement d'Hanna. Ensuite, Emily dit à Hanna qu'elle devrait s'excuser auprès d'Alison à cause du dîner chez les Fields, et auprès d'Aria pour avoir parlé de New York au Brew.
Aria sort du lycée et tente d'appeler Ezra, mais tombe sur le répondeur de ce dernier. Elle lui laisse un message pour savoir s'il a des nouvelles d'Eddie Lamb. Elle s'arrête de parler quand sa mère, Ella, arrive vers elle. Cette dernière demande à Aria de l'accompagner dans une boutique de mariage, mais Aria dit qu'elle ne peux pas car elle doit aller travailler à Radley. Ensuite, Ella demande à Aria d'être sa demoiselle d'honneur et cette dernière accepte et enlace sa mère, contente de cette offre.
Dans les vestiaires, Emily va parler à Sydney dans le but d’atténuer les dégâts qu'Hanna a fait en parlant de New York. Emily parle à Sydney du problème qu'a Hanna avec l'alcool, et des choses qu'elle invente quand elle est ivre. Mais Sydney lui dit qu'Hanna n'a pas parlé de New York. Ensuite, Sydney révèle accidentellement à Emily qu'elle a été choisie pour être l’assistante de la coach de natation du lycée. Cependant, Emily n'est pas aussi heureuse que Sydney l'avait espéré.
À l'heure du déjeuner, Hanna appelle Caleb car il n'est pas venu au rendez-vous qu'ils avaient fixé. Caleb était toujours endormit et il semble avoir la gueule de bois, alors Hanna lui dit de laisser tomber leur rendez-vous et raccroche. Ensuite, Alison vient s'asseoir à côté d'Hanna et elle lui donne une bouteille d'eau. Hanna demande pardon à Alison pour son attitude durant le dîner de la veille, chez les Fields. Alison dit à Hanna qu'elle lui pardonne et elle lui demande si elle peux s'installer chez elle pour quelques jours, car son père n'est pas en ville. Puis, Hanna dit qu'elle va en parler à sa mère.
Dans la cuisine des Hastings, Spencer montre à Toby les dessins de Bethany et ce dernier est effondré parce qu'il se rend compte que l'histoire de la mort de sa mère n'est pas terminée. Ensuite, Toby révèle à Spencer qu'il s'est inscrit à l'Académie de police d'Harrisburg. Au début, Spencer pense que Toby n'est pas sérieux, mais ce dernier la détrompe en lui disant qu'il veux devenir policier pour avoir accès aux rapports de police et aussi parce qu'il en a marre de voir les gens qu'il aiment souffrir. Il dit aussi que ce sera bien d'avoir un vrai policier à Rosewood, quelqu'un qui se préoccupe des gens.
À Radley, Aria demande à l'une des infirmières où elle peut trouver Eddie Lamb. L'infirmière informe Aria qu'hier était le dernier jour d'Eddie à Radley. Aria à l'air surprise et demande si elle peut le contacter. L'infirmière s'impatiente et dit à Aria d'aller dans la salle commune. Ensuite, Aria se faufile dans la chambre de Big Rhonda pour remettre en place le livre à dessins de Bethany qu'elle a pris la veille. Aria le remet sous le matelas quand Rhonda entre dans la chambre. Après ça, Rhonda dit à Aria qu'elle pourrait prétendre ne pas avoir vu Aria, mais que ça pourrait lui coûter quelque chose.
Lorsqu'elle rentre chez elle, Hanna découvre Alison en train de parler à Ashley dans la cuisine. Cette dernière lui annonce qu'Alison va rester chez elles pour quelques jours. Ensuite, Ashley dit à Alison d'aller se reposer et de prendre un bain chaud. Lorsqu'Alison quitte la pièce, Ashley dit à Hanna que ce qui est arrivé à Alison est horrible et elle lui demande de l'aide pour le dîner. Mais Hanna lui dit qu'elle devait aller dîner avec Caleb. Elle s'en va, énervée par toute la pitié et l'attention que reçoit Alison.
À Radley, Aria rapporte à Rhonda un paquet de chips et un soda et cette dernière lui demande si Bethany était une de ses amies. Aria lui dit que non et elle lui pose des questions à propos des personnes qui rendaient visite à Bethany. Rhonda dit à Aria qu'elle se souvient de Mme DiLaurentis car cette dernière lui achetait souvent des cadeaux, y compris un cheval prénommé Custard. Elle ajoute qu'elle l'emmenait souvent dans un centre équestre à Lewisburg ainsi qu'au cirque. À ce moment là, une infirmière arrive et découvre que Rhonda boit un soda, alors qu'elle est diabétique. Elle comprend qu'Aria le lui a donné et elle la chasse de la chambre.
Hanna et Caleb discutent dans la voiture. Ce dernier lui parle de s'enfuir très loin de Rosewood, pour échapper à Alison et tout ses mensonges. Ensuite, il donne une bouteille de whisky à Hanna, qui n'hésite pas à boire. Hanna commence à avoir faim alors elle se dirige vers le Brew. Elle colle son nom contre la vitrine pour voir si le café est ouvert, elle est ivre une fois de plus. À ce moment là, Zack, le fiancé d'Ella et patron du Brew, sort et lui dit qu'il a fermé plus tôt pour préparer sa fête de fiançailles. Il propose à Hanna de rentrer.
Dans la chambre d'Emily, cette dernière fait ses devoirs lorsque Sydney arrive pour lui demander si elle va accepter le poste d’assistante du coach. Ensuite, elle lui offre un sweat aux couleurs des Sharks avec le nom d'Emily inscrit dessus. Sydney parle un peu de sa vie à Emily, elle mentionne son petit-ami et son père qui créé des magasins de yaourts glacés à New York et elle dit qu'Emily en a peut-être vu un quand elle était là-bas. Emily est étonnée que Sydney dise qu'elle était à New York alors qu'elle lui a dit, plus tôt dans la journée, qu'Hanna n'avait pas mentionnée la ville. Sydney tente de rattraper sa gaffe en disant que son cerveau s'embrouille car elle est restée trop longtemps sous l'eau.
Au Brew, Zack donne un sandwich à Hanna et il remarque qu'elle a bu. Il lui dit qu'il ne dira rien parce qu'il sait garder un secret. Hanna commence à se sentir mal à l'aise quand Zack lui dit qu'il a toujours eu un faible pour les mauvaises filles. Elle tente de changer de sujet en parlant de la décoration. Mais avant qu'elle ne parte, Zack pose sa main sur son dos pendant quelques instants. Hanna se sent gênée et elle quitte précipitamment le Brew.
Chez les Montgomery, Aria parle à Spencer de ses découvertes au téléphone. Elle lui dit qu'elle va chercher le centre équestre dans lequel Jessica DiLaurentis emmenait Bethany. Ensuite, Ella arrive dans la pièce et réprimande sa fille car elle n'est pas venu au magasin de mariage, comme prévu. Aria s'excuse et promet à sa mère qu'elle n'a pas de problème avec le fait qu'elle se re-marie. Puis, Ella dit qu'elle va déplacer une nouvelle fois le rendez-vous et que sa fille devra absolument y être.
Dans la cabane de Caleb, Hanna et lui continuent de boire. Hanna est toujours mal à l'aise à cause de l'incident du Brew et elle dit à Caleb qu'elle va rentrer chez elle. Ensuite, elle dit que sa jupe est beaucoup trop courte. Caleb lui dit qu'il la trouve parfaite et il l'attire vers elle pour l'embrasser.
Le lendemain matin, Spencer et Emily sont dans la salle de musique et cette dernière annonce qu'Aria a trouvé le nom du centre équestre où se rendait Bethany. Spencer parle de sa théorie comme quoi Bethany pourrait être la personne qui a essayé de tuer Alison. Soudain, Hanna arrive dans la salle, complètement désorientée à cause de sa gueule de bois. Elle révèle à Emily et Spencer que Zack lui a fait des avances la veille. Ces dernières ne sont pas convaincues par l'histoire d'Hanna à cause de ses problèmes d'alcool récents et elles tentent de trouver une explication logique. Hanna s'énerve contre elles et est déçue qu'elles ne la croit pas.
Ashley entre dans la chambre d'Hanna et découvre que sa fille est déjà partie. Elle trouve Alison assise près de la fenêtre et elle lui demande pourquoi elle n'est pas en cours. Alison lui dit que, la nuit dernière, elle a entendu quelqu'un essayant de rentrer par la fenêtre. Elle ajoute qu'après cet événement, elle n'a pas réussi à se rendormir. Ashley remarque une couverture et un oreiller dans le placard et elle se rend compte qu'Alison a dormit là-dedans. Ensuite, Ashley dit à Alison qu'elle peut rester à la maison et qu'elle va prévenir le lycée qu'elle n'ira pas en cours.
Emily et Spencer se rendent dans le centre équestre où Jessica DiLaurentis emmenait Bethany. Elles y rencontre Declan, un professeur d'équitation et elles lui font croire qu'elles veulent prendre des leçons. Declan leur demande si elles sont venues à cause d'un défi parce qu'Emily semble terrifiée.
Dans la chambre d'Hanna, Alison est en train de lire un livre lorsqu'Ashley entre et lui propose d'aller au restaurant, histoire de lui changer les idées. Alison est réticente au départ, mais elle finit par accepter.
Plus tard, Emily et Spencer viennent voir Declan pour lui poser des questions à propos de Bethany et de Mme DiLaurentis. Declan dit qu'il se rappelle d'elles et plus particulièrement de la dernière fois où elles sont venues. Cette fois-ci, Mme DiLaurentis voulait obliger Bethany à l'appeler "Tante Jessie". Bethany s'est énervée et elle a jeté un sceau sur Jessica. Ensuite, Spencer demande à Declan si une autre blonde n'est pas déjà venue avec elles, en pensant à Alison. Lorsque Declan s'en va, il dit aux filles qu'un orage se prépare et qu'elle devrait faire attention sur la route. Emily demande à Spencer pourquoi elle a parlé d'Alison, alors que cette dernière leur a dit qu'elle n'avait jamais rencontrée Bethany. Spencer insinue qu'Alison leur cache beaucoup de choses et elle traîne Emily jusque dans les écuries.
Dans la voiture d'Hanna, cette dernière est en train de manger lorsque Zack entre sans avoir été invité. Zack lui dit qu'il pense qu'elle a ressenti la même "atmosphère" que lui la veille. Ensuite, il écrit son numéro sur un bout de papier et le donne à Hanna. Avant de partir, il pose sa main sur le genou d'Hanna et la regarde avec un sourire en coin. Lorsqu'il sort de la voiture, Hanna déchire son numéro.
Chez les Marin, Ashley descend les escaliers tout en réservant une table pour deux au restaurant. Lorsqu'elle va dans la cuisine, elle se rend compte qu'une des fenêtres est ouverte. Elle la referme et va dans l'entrée pour y découvrir que la porte est ouverte elle aussi et que quelqu'un s'est introduit chez elle. Alison descend les escaliers et Ashley la prévient qu'il y a un homme dans la cuisine. Ashley prend le téléphone d'Alison pour appeler la police lorsqu'elles voient l'ombre d'un homme avec un couteau, projetée sur le mur par un éclair. Puis, l'homme quitte la maison par la porte-fenêtre de la cuisine, laissant le couteau sur le sol. Alison et Ashley s'approche de la porte-fenêtre et cette dernière appelle la police pour leur signaler ce qui vient d'arriver.
Le Lieutenant Tanner arrive chez les Marin pour prendre la déposition d'Ashley et Alison. Tanner commence à poser de nombreuses questions à Alison, en tentant de la déstabiliser. Ashley s'interpose en disant à Tanner que le rôle de la police n'est pas d'interroger les victimes comme des criminels. Elle ajoute que la police doit absolument arrêter le ravisseur d'Alison, avant qu'il ne frappe à nouveau.
Chez les Montgomery, Aria écrit les cartes avec le nom des invités au mariage de sa mère lorsqu'Hanna arrive chez elle, prête à tout lui avouer. Cette dernière lui parle des deux incidents qui ont eu lieu avec Zack et elle dit qu'il voulait coucher avec elle. Aria s'énerve et répond que c'est n'importe quoi. Elle insinue qu'Hanna était bourrée puis elle dit que c'est toujours elle le problème. Hanna est perplexe face à la réaction d'Aria et elle ne sait pas quoi répondre. Aria dit à Hanna que si elle veut s'auto-détruire, elle le peut, mais elle n'a pas le droit d'entraîner Ella dans tout ça. Ensuite, Aria vire Hanna de sa maison et elle claque la porte derrière elle.
Dans les écuries, Spencer regarde la liste des gens qui sont venus au centre équestre et Emily entre dans un des box. Emily trouve une bombe d'équitation et Spencer la reconnaît tout de suite, il s'agit de celle de Melissa. Spencer est intriguée et elle veut re-vérifier la liste pour voir si Melissa est venue. À ce moment là, "A" les enferme dans le box avec un cadenas. Emily et Spencer sont coincées avec un cheval agité, à cause du tonnerre. Le cheval est en train de détruire la cloison entre les deux box à coups de sabots. Spencer dit à Emily de placer l'échelle entre la cloison et la porte du box. Dans la manœuvre, Spencer reçoit un éclat de bois dans l'œil. Le cheval donne un autre coup de sabots, ce qui pousse l'échelle contre la porte, qui se déverrouille. Emily et Spencer quittent vite les écuries, en prenant la bombe d'équitation de Melissa avec elles.
Chez les Hastings, Spencer tente de retirer le projectile de son œil. Quelqu'un arrive à la porte, c'est Toby. Spencer lui raconte son escapade aux écuries avec Emily. Toby dit qu'il en a marre de se sentir impuissant face à la situation et Spencer commence à pleurer, à bout de nerfs. Elle dit que les choses sont de pire en pire et elle dit à Toby qu'elle soutient son projet de devenir policier.
Chez les Montgomery, Aria observe Zack et se demande si Hanna a dit la vérité. Ce dernier interrompt ses pensées en lui proposant de regarder un film avec lui et Ella. Au départ, Aria refuse, mais elle finit par accepter. Ils s'installent donc tous les trois sur le canapé pour regarder ce film.
Dans la chambre d'Alison, cette dernière met quelques vêtements dans un sac avant de rentrer chez les Marin. Emily et Spencer sont sous le choc de la nouvelle de l'intrusion de "A" chez Hanna et Spencer dit que ce nouveau "A" est beaucoup plus dangereux que Mona l'était. Alison la coupe pour révéler que c'est Noel Kahn qui est entré par effraction chez les Marin. Elle ajoute également que c'est elle qui lui a demandé de faire ça. Alison explique qu'elle devait convaincre une personne importante, en l’occurrence Ashley Marin, que son histoire d'enlèvement est vraie. Elle voulait aussi que la police arrête de lui poser trop de questions. Emily et Spencer sont choquées d'apprendre ça et Alison leur dit qu'elle a eu raison car ça a fonctionné à merveille.
À la fin de l'épisode, nous voyons une photo de Spencer et Alison en maillots de bain, ainsi qu'une photo de Spencer faisant du cheval. Ces photos nous indiquent que "A" se trouve dans la chambre de Spencer. Ce dernier prend la bombe d'équitation de Melissa et la caresse affectueusement. Puis, "A" s'approche du fauteuil rouge de Spencer et retire le coussin. En dessous, se trouve une cachette secrète dans laquelle prend quelque chose.
Infos
- La table de lecture de cet épisode a eu lieu le 29 mai.
- Le tournage de cet épisode ainsi que celui de "Ça y est, tu me vois ?" a débuté le 30 mai et s'est achevé le 9 juin.
Première apparition de :
Citations
|
"Je lui ai laissé un message. | |
|
"Toby, tu ne peux pas devenir policier comme ça. | |
|
"Il y en a combien des écuries près de Lewisburg ? | |
|
"Je veux re-vérifier la liste. Peut-être que Melissa a peut-être donné un autre nom. |
Musiques de l'épisode
In The Valley Bellow : Peaches (En écoute)
The TVC : Alright
Night Terrors Of 1927 : Dust And Bones (En écoute)
Galerie
Promo
Sur le tournage
Photos de l'épisode
Vidéos
Pretty Little Liars 5x08 Promo VOSTFR "Scream For Me" HD
Promo ABC Family (VOSTFR)
Pretty Little Liars 5x08 Sneak Peek "Scream For Me" HD
Sneak Peek 1
Pretty Little Liars 5x08 Sneak Peek 2 "Scream For Me" HD
Sneak Peek 2 (VO)
Pretty Little Liars 5x08 Sneak Peek 3 "Scream For Me" HD
Sneak Peek 3 (VO)
Pretty Little Liars 5x08 Sneak Peek 4 "Scream For Me" HD
Sneak Peek 4 (VO)
Pretty Little Liars 5x08 Sneak Peek 5 "Scream For Me" - EXCLUSIVE HD
Sneak Peek 5 (VO)
Pretty Little Liars 5x08 Canadian Promo VOSTFR "Scream For Me" HD
Promo Canadienne (VOSTFR)
