Le poids des mensonges est le dixième épisode de la troisième saison de Pretty Little Liars. Il a été diffusé le 14 août 2012 sur ABC Family (États-Unis) et a réuni 2,27 millions de téléspectateurs. Il a ensuite été diffusé le 30 mars 2013 sur Orange Cinéhappy (France) et le 28 octobre 2013 sur VRAK.TV (Québec).
Synopsis[]
Les filles savent maintenant que la cabane des Kahn a un rôle à jouer dans la nuit oubliée, et également dans la disparition de Maya, et cherchent à relier les événements. Hanna et Emily se rendent à la cabane pour trouver ce qu'aurait pu y faire Maya, tandis que Spencer enquête sur Noel, et commence à penser que lui et Jenna tentent de les envoyer sur une fausse piste. Aria essaye de digérer la proposition faite par la mère d'Ezra et et les informations qu'elle a apprise sur lui par son frère.
Résumé[]
à venir ...
Citations[]
| Zack : Aria : |
"Toutes mes copines ? Je crois pas. Je suis pas un gros dragueur, j'aime bien... Passer du temps avec ta mère.
- Ah ouais ! Ouais, maintenant je comprends mieux pourquoi elle a totalement craqué ! Oh et pour votre information : si vous lui faites du mal, en fait, je vous casse en deux." |
| Aria : Ella : Aria : Ella : Aria : |
"Le fait qu'il soit à fond sur toi, je trouve ça rassurant. - Ah oui, qu'est-ce qui te fait croire ça ? - Peut-être qu'il me l'a dit. Et peut-être que je lui ait dit que tu ressentais la même chose. - Aria ! - Je suis désolé mais c'est tout nouveau pour moi. Il était en train de me dire qu'il n'avait d'yeux que pour toi et qu'est-ce que j'étais censée faire ? J'aurais dû lui dire : "Désolé, mec te fais pas de faux espoirs. Ma mère sort avec la moitié de Rosewood". " |
Musiques de l'épisode[]
Jenny And Tyler : This Is Just So Beautiful (En écoute)
Right The Stars : All For You (En écoute)
Act As If : Oh My My (En écoute)
Andrew Belle : The Daylight (En écoute)
Elenowen : No Such Thing As Time (En écoute)
Galerie[]
Promo[]
Photos de l'épisode[]
Vidéos[]
Pretty Little Liars 3x10 Promo "What Lies Beneath" (HD)
Promo ABC Family
Pretty Little Liars 3x10 "What Lies Beneath" Sneak Peek 1
Sneak Peek 1 (VO)
Pretty Little Liars 3x10 Sneak Peek 3
Sneak Peek 2 (VO)
Pretty Little Liars 3x10 Episode Sneak Peek 6
Sneak Peek 3 (VO)
