Les gants est le treizième épisode de la sixième saison de Pretty Little Liars. Il a été diffusé le 26 janvier 2016 sur Freeform (États-Unis) et a réuni 1,65 million de téléspectateurs. Il sera ensuite diffusé le 9 juillet 2016 sur OCS Max (France).
Synopsis[]
La panique s'empare des Liars lorsque l'enquête se tourne vers Le Radley. Aria, Emily, Hanna et Spencer se retrouvent de retour en terrain connu avec la police de Rosewood qui vient frapper à leurs portes, à la recherche de réponses, et leurs actions affectent désormais leurs proches tout autour d'elles. Pour ne pas compromettre le travail de sa mère, Hanna tente de trouver un alibi qui pourrait les sauver toutes les quatre, avec l'aide de son ancien ami de lycée, Lucas. Pendant ce temps, Emily révèle ce qui lui est réellement arrivé pendant ces cinq dernières années, et Aria se démène pour que sa patronne n'abandonne pas la publication du second livre d'Ezra.
Résumé[]
Dans le tout début de l'épisode, Hanna, Emily et Spencer se retrouvent dans un SPA, allongées. Elles parlent de Aria et de Ezra et du sujet de la nuit de la mort de Charlotte DiLaurentis. Puis Hanna leurs apprend que, la veille de cette matinée, elle a supprimé toutes les vidéos de caméra de surveillance de l'hôtel d'Aria, ou on la voit sortir avec Erza.
Emily et Spencer, étonnées, s'en vont.
Emily ouvre une porte à côté de la salle, puis elle croise Sara Harvey. Elle veut avoir des réponses de pourquoi elle était au cimetière et pourquoi elle est revenue à Rosewood. Sara lui répond qu'elle pensait que le SPA était un endroit de détente et de calme.
Aria discute avec Liam en appel vidéo, elle cherche une page du livre d'Ezra qu'elle était sûre d'avoir imprimé. Ensuite Liam lui dit que la patronne ne rentre pas avant demain et lui fait ensuite une remarque sur le fait qu'elle ait un petit cochon en peluche et des posters de Justin Timberlake. Aria est surprise d'apprendre que Julian rentrait demain est pas vendredi et Liam lui répond qu'elle voulait rentrer plus tôt que prévu mais qu'elle ne devait pas s'inquiéter pour les pages d'Ezra car elle était passer à autre chose, qu'elle l'avait appelé et que Julia a dit qu'il était ivre a 11h. Aria est en colère et dit qu'il n'était pas ivre et qu'il est en train de vivre un deuil. Liam dit qu'il est fan et qu'Ezra leur dira dès qu'il aura quelque chose.
Hanna est au téléphone avec sa bosse quand elle rencontre Lucas qui est devenu riche en travaillant dans les jeux vidéos et qu'il l'avait interpellée depuis sa voiture de luxe, Hanna est impressionnée. Lucas remarque alors sa bague de fiançaille et dit que Caleb a enfin fait sa demande mais elle dit que Caleb et elle se sont quittés depuis des années mais que c'était Jordan qui l'avait demandé en mariage et Lucas dit alors que c'est maintenant lui qui est impressionné. Hanna lui dit en partant qu'elle veut conduire sa super voiture.
Caleb est dans la grange de Spencer et Mélissa arrive et lui dit qu'elle avait oublié qu'il dormait ici. Caleb lui demande ce qu'il s'est passé et elle lui répond que Spencer a fini sa séance stratégie. Mélissa dit qu'ils ont demandé à Spencer de réctifier son style pour les interviews. Spencer arrive et dit qu'elle doit mentir mais Mélissa la contredit et lui interdit d'enlever ses chaussures car elles doivent être à Hollis dans trente minutes.Elle va inciter les jeunes à se présenter pour la politique.
Ashley demande à Hanna si c'est elle qui a éffacé les vidéos de surveillance mais Hanna nie. A ce moment Ashley reçoit une lettre de confirmation que les vidéos ont bien été éffacés. Hanna voit Aria et Ezra s'assoirent puis commander à manger, Ezra commande une bière et Aria, un thé glacé. Ashley vient les voir et dit qu'il y aura deux thés glacés, Ezra s'indigne et Ashley est desolée.
Le journaliste Damian Hayes demande à Spencer pourquoi les jeunes ont du mal à s'interesser à la politique, elle répond que ils ont du mal à faire les inscriptions car ils n'ont pas d'adresses fixes. Il lui demande si elle est restée à Rosewood pour aider sa mère ou d'autres raisons l'ont poussée à rester comme la mort de Charlotte DiLaurentis. Spencer répond que Charlotte a eut un très fort impact sur sa vie et que c'est une des raisons car c'était très boulversant. Damian pense que c'était un soulagement d'après ce que les internautes auraient racontés mais elle n'est pas d'accord avec cela.
Infos[]
- La table de lecture de cet épisode a eu lieu le 13 juillet.
- Le tournage de cet épisode a débuté le 15 juillet et s'est achevé le 23.
Première apparition de :
Citations[]
| Hanna : |
"Je ne sais pas qui sont ces gens. En tout cas, ils seront bientôt les plus chanceux au monde." |
| Ezra : |
"Je ne vais pas faire comme si j'avais le moindre regret que la personne qui a fait de ta vie un enfer, et qui a continué à te tourmenter cinq ans plus tard, soit morte. Non, je ne dirais pas que je suis désolé qu'elle le soit, parce que je ne le suis pas." |
Musiques de l'épisode[]
AG & Brad Gordon : Inside Out (En écoute)
Olivia Newton-John : Physical (En écoute)
Lera Lynn : Ring Of Fire (En écoute)
Galerie[]
Promo[]
Sur le tournage[]
Photos de l'épisode[]
Vidéos[]
Pretty Little Liars 6x13 Promo VOSTFR "The Gloves Are On" HD
Promo Freeform (VOSTFR)
Pretty Little Liars 6x13 Sneak Peek "The Gloves Are On" HD
Sneak Peek 1 (VO)
Pretty Little Liars 6x13 Sneak Peek 2 "The Gloves Are On" HD
Sneak Peek 2 (VO)
Pretty Little Liars 6x13 Sneak Peek 3 "The Gloves Are On" HD
Sneak Peek 3 (VO)
Pretty Little Liars 6x13 Sneak Peek 4 "The Gloves Are On" HD
Sneak Peek 4 (VO)
Pretty Little Liars 6x13 Canadian Promo "The Gloves Are On" HD
Promo Canadienne (VO)
