Dans cette page, vous trouverez le guide des épisodes de la saison 3 de Pretty Little Liars. Cette saison est composée de 24 épisodes.
Elle a été diffusée du 5 juin 2012 au 19 mars 2013 sur ABC Family (États-Unis). Du 2 mars 2013 au 9 novembre 2013 sur OCS Happy et OCS Max (France). Et du 26 août 2013 au 17 février 204 sur VRAK.TV (Québec).
L'été a redonné des sourires sur les lèvres des filles: Aria a pris des cours de photographie, Spencer a participé à l'université d'été à Hollis, Hanna s'est entraînée à la cuisine avec Caleb, et Emily a construit des maisons à Haïti. Elles semblent se remettre petit à petit du choc qu'avait provoqué la découverte de Mona en tant que "A", ainsi que la mort de Maya. Garrett, présumé coupable de l’assassinat, est derrière les barreaux, il n'y donc vraisemblablement rien à craindre. Pourtant, les filles ne vont pas bien: la terreur, la colère, le traumatisme crée par les événements des deux années passées les entraîne dans une spirale infernale, avec toujours plus de mensonges. Une nouvelle année commence donc à Rosewood, qui marque le deuxième anniversaire de la disparition d'Alison. Les filles se retrouvent à nouveau mêlée à une sombre affaire quand un événement choquant survient à Rosewood.
En plein cours, Emily fait une découverte inquiétante en ouvrant son sac. Elle y trouve un collier dont les pierres ont été remplacées par une dent. Sidérée, elle décide de le jeter dans les toilettes. Ce cadeau empoisonné, les Pretty Little Liars en sont sûres, est de très mauvais augure. "A" a débarqué en ville et leur signifie que ses menaces ne sont pas à prendre à la légère. Celui-ci a déjà choisi sa première victime, en avertissant Aria qu'il compte révéler ses plus sombres secrets. Spencer et Hanna cherchent des réponses, sans avoir peur de se mettre en danger. Emily, elle, s'inquiète pour son avenir. Trop choquée, elle a négligé ses cours et pourrait bien redoubler...
Le domicile des Hastings est secoué par une crise familiale. En apprenant que sa mère a choisi de prendre la défense de Garrett lors de son procès, Spencer entre dans une colère noire. La jeune femme se demande ce qui a bien pu pousser Veronica à accepter la requête de l'officier de police. Pendant ce temps, Emily se fait du mauvais sang après avoir découvert qu'Ella a terminé son propre examen d'anglais. Elle craint que cette information ne tombe entre de mauvaises mains, celles de "A", et ne soit dévoilée au grand jour...
Décidées à découvrir le secret que cache Melissa, les Pretty Little Liars partent pour Philadelphie. Au fond d'un vieux placard, elles trouvent un objet étonnant qui leur offre de sérieuses pistes. Un peu plus tard, au beau milieu d'une dispute avec Caleb, Hanna reçoit un message inquiétant de «A». Il s'agit d'une photo sordide, montrant un accident de voiture à Montecito. Hanna, qui a pour ordre de garder le silence, ne peut rien confier à son petit ami. De son côté, Jason DiLaurentis est de retour à Rosewood avec une seule obsession : retrouver le corps d'Ali. Il offre une récompense de 50 000 dollars à qui le lui ramènera...
Jenna donne une fête pour célébrer tout à la fois son anniversaire et la disparition de son angoisse de devenir aveugle. A cette occasion, Paige boit une lampée dans la flasque d'Emily. Peu après, son comportement devient inquiétant. Ses débordements, qu'elle ne contrôle manifestement plus, culminent dans un affrontement avec Jenna. Elle tombe et, dans sa chute, se blesse à la tête. Elle est conduite à l'hôpital. Quelques points de suture plus tard, les médecins lui font une rapide analyse de sang et découvrent qu'elle a été droguée. Sans doute la flasque d'Emily contenait-elle l'une de ces terribles pilules du sommeil...
Il semble que Garrett et "A" échangent des messages via sa mère malade. Les filles interceptent l'un de ces messages et sont convaincues qu'elles en apprendront davantage si elles mettent l'église de Rosewood sous surveillance. Mais, à l'heure dite, au lieu de "A", c'est l'inspecteur Wilden qui se présente, après avoir lui aussi surpris le message, et qui se met à houspiller Hanna au sujet de l'aide qu'elle apporte à Garrett. A cette occasion, néanmoins, la veste que portait Emily, "cette nuit là", refait surface dans la penderie de l'église, et Hanna tente d'en déterminer la provenance...
L'inspecteur Wilden veut analyser le sang d'Hanna, pour voir s'il présente des similitudes avec le sang qui a été retrouvé sur le bracelet d'Alison. Hanna en conclut que leur mystérieuse persécutrice tente de lui faire endosser ce meurtre. Pendant ce temps, Aria, Emily et Spencer sont toutes retournées. Elles jureraient que c'est Alison, là, qui déambule devant elles, jusqu'à ce qu'ils réalisent que ce n'est pas elle, mais quelqu'un qui la bien connue et en sait long sur les filles, CeCe Drake, l'ancienne petite amie de Jason...
Les filles s'emploient ensemble à craquer le mot de passe du site web de Maya mais, en dépit de l'aide d'Emily, n'y parviennent pas. Spencer appelle Caleb à la rescousse. En deux temps, trois mouvements, Caleb s'introduit sur le site et y découvre nombre de photos personnelles de Maya. Pendant ce temps, Aria fait la connaissance de la mère d'Ezra, une femme fort riche, qui l'invite à un gala de charité, uniquement dans le but, semble-t-il, de lui laisser deviner qu'elle s'est renseignée sur elle et qu'elle désapprouve sa relation avec son fils...
CeCe amène Spencer et Aria a une soirée à la cabane des Kahn, afin que Spencer puisse avoir une dernière chance d'être acceptée à l'université. Mais Noël et Jenna sont là, perfides, et les filles se laissent entraîner dans un jeu d'action ou vérité, en espérant leur extorquer des réponses. Mais leurs adversaires sont malins, et mettent en danger les plus grands secrets de Spencer et Aria. De son côté, Hanna doit prendre une décision lorsque "A" lui envoie un message parlant de Caleb.
Les filles savent maintenant que la cabane des Kahn a un rôle à jouer dans la nuit oubliée, et également dans la disparition de Maya, et cherchent à relier les évènements. Hanna et Emily se rendent à la cabane pour trouver ce qu'aurait pu y faire Maya, tandis que Spencer enquête sur Noel, et commence à penser que lui et Jenna tentent de les envoyer sur une fausse piste. Aria essaye de digérer la proposition faite par la mère d'Ezra et et les informations qu'elle a apprise sur lui par son frère.
Spencer est estomaquée quand elle apprend qu'Alison et Paige se connaissaient et qu'en outre Alison prenait un malin plaisir à tourmenter Paige. Elle s'interrompt là dans ses réflexions quand elle se retrouve enfermée dans une pièce close avec un serpent venimeux. CeCe la tire de ce mauvais pas. Spencer reprend le fil de ses pensées. A Emily, elle confie ses doutes. A plus d'un titre, Paige pourrait bien être leur mystérieuse persécutrice. Spencer et Hanna profitent d'une absence de Paige pour fouiller dans son sac. Elles y découvrent un nouvel élément accablant...
Le procès de Garrett pour le meurtre de Maya fait de Rosewood la cible de tous les grands médias. Emily est sous pression, et sans le soutien de ses amies à qui elle ne parle plus, elle décide de se tourner vers Nate. A décide de tirer avantage de la situation entre les filles. Aria, Emily, Hanna et Spencer se retrouvent toutes à espérer une trêve. Mais l'offre de paix de A semble plutôt cacher quelque chose de louche. De plus, les filles sont trahies par une personne très proche d'elles, qui se révèle faire partie de l'équipe de A.
Les filles se réjouissent, car la fête d'Halloween ne les a jamais déçue. Cette année ne déroge pas aux habitudes. Pendant que Mona reçoit la visite de Toby, les filles montent à bord du train fantôme, dont on leur vante les mille attractions. Aux éclats de rire succèdent pour Spencer une plongée dans l'angoisse quand Garrett lui murmure de troublants secrets au sujet d'Alison. Caleb fait à Hanna une surprise dont elle se serait passée. Paige se porte au secours de Spencer, agressée par un mystérieux inconnu...
Mona est de retour au lycée, malgré les nombreuses moqueries des autres élèves. Aria, Hanna, Spencer et Emily tombent sur le journal intime d'Alison qui pourrait révéler bien des choses. Toby continue d'attendrir Spencer qui ne se doute de rien. Quant à Byron, le père d'Aria,il suscite à la fin de l'épisode une intrigue car Garett apprend à Spencer que la dernière fois qu'il a vu Alison c'était avec Byron.
Après les événements choquants au marathon de l'école, Aria, Emily et Spencer sont plus que jamais sûres que Mona a recommencé ses vieux jeux. Cependant, Hanna n'est pas sur la liste de Mona. C'est parce qu'elle tient bon pour son ancienne amie et elle n'est donc pas si sûre que Mona soit encore mauvaise. Quant à Mona, elle semble apparaître un peu partout, ce qui fait qu'on dirait qu'elle a un plan. Mais sans preuve matérielle pour prouver que Mona a recommencé ses jeux malsains, comment les Menteuses peuvent prouver que ce qu'elles pensent est vrai ? Pendant ce temps, les craintes d'Aria concernant son père se renforcent quand quelque chose d'essentiel qui est caché dans sa chambre disparaît.
Aria est hors-compétition quand elle est est atteinte par la grippe, Hanna et Emily doivent donc se débrouiller seules pour assurer le suivi d'un nouvel indice. Étonnamment, Meredith intervient pour aider à prendre soin d'Aria tandis que son père n'est pas là, mais quand il semble que Meredith pourrait avoir des arrière-pensées en aidant Aria à retrouver la santé, Hanna et Emily s'en rendent compte et sauvent leur amie. Est-ce que Meredith essaye juste de recommencer à zéro avec Aria et de devenir sa plus grande fan, ou y a-t-il une raison pour ses amies de se sentir concernées ? Pendant ce temps, Spencer prend une pause par rapport à toutes les enquêtes faire une surprise à Toby pour leur anniversaire.
Épisode 17:Dira, dira pas(Out of the Frying Pan, Into the Inferno)
Tout le monde a des secrets - Aria, Emily, Hanna et Spencer en ont plus que d'autres, mais avec tous les secrets qu'elles cachent, cela pourrait commencer à devenir écrasant pour elles. Aria sait qu'elle devrait informer Ezra à propos de son fils, mais elle n'est pas prête à faire face à l'idée de ce qu'il pourrait faire concernant leur relation. Hanna, d'autre part, est convaincu que Caleb lui cache un secret et elle est déterminée à découvrir ce que c'est. Spencer en a marre de tous les secrets et décide qu'elle ne veut plus jouer aux jeux. Est-ce que leurs secrets conduiront les filles à prendre des mesures désespérées qui pourraient, à leur tour, rendre la situation pire qu'elle ne l'est déjà ? Pendant ce temps, Emily en apprend davantage sur ce qu'Ali pourrait avoir caché l'été avant son assassinat.
Maintenant que les restes d'Ali sont entre les mains de sa famille, les DiLaurentis ont décidé de l'enterrer à nouveau, donnant ainsi à Aria, Emily, Hanna et Spencer une autre occasion de dire au revoir à leur amie. Avec tout ce qui s'est passé depuis la disparition d'Ali, les filles sont divisées sur le fait d'aller à l'enterrement. Aria, Hanna et Emily sont prêtes pour un autre adieu, non pour elles mêmes mais aussi pour soutenir Jason. Spencer, d'autre part, en a assez et ne veut pas aller à l'enterrement. Pourquoi continuer à dire adieu à une jeune fille qui n'était pas une si grande amie, après tout ? Pendant ce temps, Emily rend visite au Docteur Sullivan pour l'aider dans sa culpabilité d'avoir tué Nate, mais elle va beaucoup plus se livrer.
Lorsque on parle d'affaires de cœur, les gens réagissent de différentes manières. Toujours anéantie sur sa rupture avec Toby, Spencer continue sa spirale infernale, elle est en colère et va chercher l'affrontement avec Mona. Caleb, d'autre part, cache sa douleur à propos de son père. Mais quand Hanna conçoit un plan pour ramener le père et le fils ensemble, cela aidera-t'il Caleb a guérir les vieilles blessures ou tout simplement à ne faire qu'empirer les choses ? Aria, qui est toujours "en manque" d'Ezra, passe plus de temps avec Wesley. Pendant ce temps, Emily et Jason travaillent ensemble pour reconstituer le voyage qu'a fait Ali à Cape May et ce qui s'est réellement passé pendant ces vacances.
Secouées après les récents événements et les nouvelles informations sur Wilden, Aria, Emily et Hanna sont à la recherche de réponses sur le passé du détective. En cherchant plus d'infos auprès de Shana et Cece, les filles semblent faire des progrès dans leur recherche. Mais elles sont rapidement à court de temps quand elles apprennent que Wilden est proche de leurs talons et déterminé à les arrêter. Maintenant que Wilden est sur le sentier de guerre, certains habitants de Rosewood vont voir jusqu'où il est prêt à aller pour garder ses secrets.
Spencer est enfin prête à parler, mais Emily n'est pas prête à accepter ce qu'elle a à dire. Va-elle tenir compte des avertissements de Spencer ou Emily va aller plus loin pour trouver ses propres réponses dans une voie qu' "A" a conçu pour elle ? Hanna aide sa mère, Ashley car elle a été impliqué dans un accident . Or, ayant un nouveau secret à cacher, Hanna se demande si «A» avait quelque chose à voir avec ça. Aria, Emily, Hanna et Spencer sont maintenant vraiment effrayées de ce qu'«A» peut faire. Pendant ce temps, Aria doit gérer la vie nouvelle d'Ezra avec Malcolm.
Spencer n'a pas été elle même ces derniers temps mais s'en est il assez pour complètement disparaître ? Ce sont les questions qu'Aria, Emily et Hanna vous se poser quand Spencer est porté disparu. Quand elles vont se rendre compte que même sa famille ne sait pas où elle est, elles vont desesperement chercher des réponses en espérant que leurs pires craintes soient fausses. Mais Spencer veut elle être vraiment retrouvé ? Pendant ce temps, Emily obtient la surprise de sa vie quand elle rencontre la médaillé d'or Missy Franklin.
"A" continue à jouer , les enjeux sont plus importants et chaque fille se retrouve dans une position difficile. Aria commence à devenir spectatrice de sa relation avec Ezra et sa nouvelle situation familiale continue à ronger leur couple. Hanna est jeté dans les problèmes familiaux de Caleb quand le passé trouble de Jamie revient le hanter. Emily est déterminée à prouver que Spencer a tord dans l'espoir de l'aider, mais elle pourrait ne pas être prête à trouver ce qu'elle va découvrir. En fin de compte, les Liars seront elles en mesure de sortir de leurs situations délicates ou est ce que "A" va les emmener ou il/elle veut ? Pendant ce temps, Spencer fait des recherches pour obtenir des réponses au sujet du temps qu'a passé Mona au Radley Sanitarium.
Spencer est de retour chez elle et parait aller mieux, mais Aria, Hanna et Emily ne sont pas si sûre, surtout après avoir vu sa fragilité quelques jours auparavant. Malheureusement, les filles n'ont pas beaucoup de temps pour réfléchir à la santé de Spencer car des révélations choquantes font leurs apparitions. Avec ce qui se passe et les nouvelles informations découvertes, est ce que les filles seront prêtes pour ce qui les attend ?
