Reality Bites Me to piąty odcinek pierwszego sezonu serialu Pretty Little Liars i piąty odcinek całego serialu. Został wyemitowany 6 lipca 2010 r. w USA.
Streszczenie[]
Kłamczuchy znajdują wiadomość od "A"
Następnego ranka dziewczyny nadal są zmieszane wiadomością od "A" w pokoju Spencer, a na dodatek są przerażone tym video, które zostało nagrane z szafy Spencer, gdy dziewczyny zobaczyły wiadomość. Zostało wysłane do Hanny więc dziewczyny dowiedziały się, że odblokowała swój telefon. Więc poszły na górę zobaczyć szafę, z której nagrany został film. Znalazły w niej szminkę, którą została napisana wiadomość. Aria uważa, że jest to ten sam odcień czerwieni, który używa Jenna.
Aria rozmawia ze swoją mamą.
W domu Arii, Aria słyszy jak rodzice rozmawiają ze sobą. Rozmawiali na temat wyprowadzenia się Byrona. Po wyjściu Byrona, Ella dowiaduje się od Arii, że wie już o tej sprawie od roku. Ella jest zraniona i zaskoczona, ale nie jest zła na Arię.
Hanna widzi jak blond cheerleaderka przyjeżdża po Seana aby zawieść go do szkoły
Za zniszczenie samochodu Seana, Hanna pracuje u jego mamy w poradni dentystycznej z dziećmi. Gdy skończyła już pracę na ulicy wpadła na Seana. Sean mówi Hannie, że jeszcze jego samochód jest w naprawie. Ona go zapytała czy pójdzie z nią na zjazd absolwentów, a on odpowiedział, że się zastanowi. Zaraz po tym blond cheerleaderka odebrała Seana, aby zawieść go do szkoły.
Pan Sheldrake gratuluje Spencer jej wygranej
W szkole na korytarzu dziewczyny zastanawiają się kto mógł zostawić im wiadomość na lustrze. Wtedy pan Sheldrake podszedł do Spencer i pogratulował wygranej Złotej Orchidei.
Emily podejrzewa Toby'ego o bycie "A"
Na chemii Emily zapytała Toby'ego, gdzie był zeszłego wieczora (podejrzewała go o bycie"A"). On odpowiedział, że był w The Grille i odrabiał zadanie, bo Jenna słucha w domu swojej muzyki na głos i wtedy on nie może się skupić.
Aria rozmawia z Ezrą.
Aria poszła spotkać się z Ezrą w jego klasie, aby zapytać co robi po lekcjach. On powiedział, że będzie sprawdzał sprawdziany w barze. Aria zapytała czy może z nim iść, ale on uważa, że to może źle wyglądać jeśli ktoś ich zobaczy razem.
Hanna widzi jak Jenna używa szminki, którą prawdopodobnie została napisana wiadomość od "A".
Gdy Hanna była w drodze do pracy do windy którą jechała weszła Jenna. Hanna zauważyła, że Jenna używa szminki o tym samym kolorze, który był na lustrze w wiadomości od "A".
Peter proponuje Spencer wspólną grę w tenisa.
W domu Spencer, Peter siedzi w salonie na kanapie i czyta. Gdy Spencer wróciła do domu przywitał ją jej ulubionymi ciastkami. Spencer wzięła jedno i zapytała czy sprawa z Wrenem już jest nie ważna, ale właśnie usłyszał od pana Sheldraka, że Spencer wygrała Złota Orchideę. (Wren miał rację, że jeśli Spencer osiągnie coś w szkole to tata jej wybaczy.) Peter zaprosił Spencer na debla w tenisa z potencjalnym klientem Andrewem Newhoffem i jego córką.
Emily zauważa rysunki przedstawiające loga zespołów w zeszycie Toby'iego.
W pracy Hanna śledziła Jennę do jej piętra i widziała ją jak wchodzi do gabinetu psychiatry. W międzyczasie przyjaźń między Emily i Tobim się umacnia przez to, że zauważają wspólne zainteresowania. Emily zobaczyła rysunki, które przedstawiały loga zespołów na zeszycie Tobiego. Odkryli, że lubią tą samą muzykę i umówili się na później w The Grille.
Hardy
Podczas czytania poezji, obecny jest również stary przyjaciel Ezry ze studiów Hardy. Dostrzega Arie, która przyszła wspierać Ezrę i przedstawia się jako stary współlokator Ezry ; z kolei Aria przyznaje,że jest uczennicą Ezry. Następnie podchodzi Ezra, zaskoczony widokiem Hardy'iego i we trójkę spędzają czas grając w rzutki, jedząc francuskie frytki i dzieląc się starymi historiami ze studiów z Arią. Hardy szybko nawiązuje do skandalicznego związku Arii i Ezry, ostrzegając Ezrę,że może mu to przynieść więcej zła niż dobra. Jego opinia trafia do Ezry, który później komentuje Arię, że nie była jeszcze na studiach.
Alex
Podekscytowana swoją nadchodzącą grą w tenisa, Spencer ćwiczy serwowanie w klubie. Tam spotyka opiekuna o imieniu Alex, który komentuje grę Spencer. W między czasie, Hanna, zazdrosna o nowe zainteresowanie Seana wokół tej cheerleaderki, sprawdza jej stronę społecznościową. Ma na imię Amber, a Hanna całkowicie się oburza. Ashley uspokaja swoją córkę i mówi, że niekoniecznie spotyka się z tą dziewczyną, tylko dlatego,że podwozi go do szkoły. Hanna także informuje Ashley o tym, że Tom jest zaręczony, a ona jest nieco zaskoczona. Właśnie wtedy "A" wysyła zszokowanej Hannie plik z całującą się Mayą i Emily w emailu.
Emily z Hanną i Spencer w The Grille.
Toby i Emily mają się spotkać, jednak gdy pojawia się w kawiarni zauważa Spencer i Hannę. Zbyt zawstydzona, żeby spotkać się z Tobym przed nimi, niechętnie go omija. Przyjaciółki opowiadają jej o sytuacji ze szminką Jenny. Później kelnerka podaje Emily płytę CD, którą Toby zostawił dla niej. Hanna wierząc,że Maya zrobiła to dla niej, zachęca Emily aby nie bała się realizować niekonwencjonalnych relacji, a Hanna będzie ją wspierać. Jednak, Emily bierze to do siebie jeśli chodzi o Toby'ego.
Spencer rezygnuje z meczu z Peterem.
Peter prosząc Spencer aby zagrała z nim podwójny mecz, wydawał się gałązką oliwki, jednak okazało się,że jest niczym innym jak przedsięwzięciem biznesowym. Peter chce przekazać wygraną swoim przeciwnikom, potencjalnemu partnerowi biznesowemu, w ten sposób podpisując przerywaną linię. Spencer niechętnie rezygnuje z meczu. Później, znajduje szybko mało prawdopodobnego przyjaciela w Alexie, który odkrywa fakt,że grali w gry. Oboje planują spędzić czas poza klubem.
Kłótnia Elli i Byrona.
W domu Arii, Mike przychodzi do Arii z troską o kłótnie Byrona i Elli, czując się bezbronnym, ale Aria mówi mu,że to nie jest ich sprawa. W między czasie ich rodzice kłócą się o romans. Ella dowiaduje się,że ta kobieta to Meredith z kim głupio i krępująco zaprzyjaźnia się. Jest wściekła na fakt, że Byron niesprawiedliwie użył Arii, żeby ukryć przed nią związek.
Hanna dowiaduje się,że Sean nie spotyka się z Amber.
Ashley dyskutuje z Hanną o relacjach w domu. Po wpadnięciu na Seana w drodze do biura jego matki. Hanna dowiaduje się,że Sean nie spotyka się z Amber, ona jest członkiem "Real Love Waits", szkolnego klubu. Sean mówi,że nigdy nie zamierzał jej zawieść, po prostu poważnie traktuje swoje obietnice. Tak więc, Hanna decyduje się, trzymać blisko Seana dołączając do jego klubu abstynencji aby spędzić z nim czas.
Ezra zrywa z Arią, myśląc,że Aria powiedziała "A" o ich związku.
Kiedy Aria przypadkowo zostawia swój telefon w mieszkaniu Ezry na noc, przechwytuje wiadomość od "A" aby przerwać brzęczący hałas - i zakładając,że jest przyjacielem Arii, któremu powiedziała o ich związku, decyduje się go szybko zakończyć.
Spencer mówi ojcu,że ukradła esej na konkurs.
Następnie Peter jest zachwycony tym, że Spencer pomogła mu zdobyć klienta. W tym momencie Spencer przyznaje się ojcu, że ukradła esej na konkurs, rzuca tezę, że to właśnie on nauczył ją, że sukces jest ważniejszy niż szczerość czy uczciwość.
Emily pokazuje Toby'emu swoją własną płytę CD.
Później, następnego dnia w Grille, zdenerwowany Toby próbuje ignorować Emily, kiedy przysiada się do niego, ale poddaje się kiedy prezentuje mu swoją płytę CD. Emily przeprasza go za ominięcie go, Toby przyjmuje przeprosiny. Spencer spotyka się z Alexem na ich randce, kiedy Aria robi obiad dla siebie i Mike'a próbując uchronić go przed negatywnymi emocjami w ich domu.
Ciekawostki[]
- Keegan Allen (Toby) ujawnił w wywiadzie, że Toby miał zginąć w tym odcinku, ale Marlene zmieniła swoje zdanie. [1]
Błędy[]
- Podczas lekcji chemii, Toby pyta się Emily : "so whose house did you stay at last night?". Jednak ruch jego ust nie pasuje do słów, które mówi.
- W wiadomości tekstowej od A dołączony film jest oznaczony jako "64397.mov", ale na rzeczywistym filmie jest oznaczony jako "64379.mov", dwie ostatnie cyfry zamienione.
- Jenna pochyla się nad swoim odbiciem w windzie i nakłada szminkę, kiedy powinna być niewidoma. Jest to prawdopodobnie świadomy błąd filmowców, który sprawia, że bohaterowie i widzowie zaczynają wątpić w to, że Jenna jest niewidoma.
Kontynuacje i nawiązania[]
- Toby czyta "Catcher in the Rye" w kawiarni, później jest wykorzystana do jego nauki francuskiego przez Spencer.
- Po tym jak Spencer poskarżyła się Wrenowi, że jej rodzina zmieniła swoje zdanie o niej po pocałunku, on zapewnił ją,że jak tylko zdobędzie kolejne osiągnięcie naukowe, powróci pod dobre łaski swoich rodziców. Okazało się,że Wren miał rację w tym odcinku po tym jak Peter przyszedł do Spencer, oferując jej cukierki po tym jak dowiedział się o wygraniu "Złotej Orchidei" dzięki swojemu esejowi.
Tytuł[]
- "Reality Bites" to tytuł amerykańskiego komedio-dramatu z 1994r., który reżyserował Ben Stiller, obsadzając siebie, Winonę Ryder i Ethana Hawke.
- "Reality Bites Me" może oznaczań, że rzeczywistość, czyli "A" ciągle dręczy Kłamczuchy.
Główne role[]
- Lucy Hale jako Aria Montgomery
- Ashley Benson jako Hanna Marin
- Shay Mitchell jako Emily Fields
- Troian Bellisario jako Spencer Hastings
Role drugoplanowe[]
- Tammin Sursok jako Jenna Marshall
- Ian Harding jako Ezra Fitz
- Patrick J. Adams jako Hardy
- Nolan North jako Peter Hastings
- Chuck Hittinger jako Sean Ackard
- Diego Boneta jako Alex Santiago
- Michael Mantell jako Teraputa
- Carlson Young jako Amber Victorino
- Keegan Allen jako Toby Cavanaugh
- Holly Marie Combs jako Ella Montgomery
- Chad Lowe jako Byron Montgomery
- Cody Christian jako Mike Montgomery
- Keith Pillow jako Pan Sheldrake
- Christopher Michael jako Ochroniarz
- Eileen Fogarty jako Kelnerka
Muzyka[]
- "Heard It All Before" - Meiko (Aria mówi dziewczynom o liście od "A", który dostała Ella)
- "I Will Follow" - Katie Herzig (Hanna biegnie do Seana)
- "Always A First Time" - Jets Overhead (Aria i Ezra flirtuja po lekcjach)
- "Lie To Me" - Evolove (Aria imprezuje w barze z Ezrąind Hardim)
- "Somebody Else" - Aidan Hawken (Spencer spotkała Alexa w klubie country)
- "Light It Up" - Love Grenades (Emily zaproponowała Tobiemu, aby usiadł z jej przyjaciółmi)
- "All Those Pretty Lights" - Andrew Belle (Emily patrzy na płytę od Tobiego leżąc w łóżku)
- "No Matter How Hard We Try" - Jaylene Johnson (Emily spotyka Tobiego w the Grille)
Cytaty[]
Hanna: Pomogę sobie pokonać mój lęk. Sean: Boisz się dentysty? Hanna: Dzieci. Twoja mama kazała mi rozdawać słodycze i lizaki sześciolatkom. Nie gryzą w tym wieku, prawda? |
Toby [do Emily]: Inność jest dobra. Lubię inność. W tym mieście wszyscy są tacy sami. |
Hanna: Przepraszam, ale jeśli masz zamiar oszukiwać to równie dobrze możesz to robić z kimś kto używa swej odżywki do włosów okazjonalnie. Spencer [dając jej obwarzanka]: Masz. Włóż do ust coś oprócz stopy. |
Jenna [do Hanny nakładając na usta swoją szpinkę w windzie]: Lubisz ten kolor? |
Ashley: Nie dawaj mu za dużo przestrzeni. Próbowałam tego z twoim tatą i znalazł sobie kobietę w Meryland, która ukończyła szkołę z wyróżnieniem z Wiliam i Mary oraz kocha golfa. Hanna: Skąd to wiesz? Ashley: Wygooglowałam ją. |
Aria [do Ezry]: Jesteś nauczycielem, ja uczniem, pamiętasz? |
Hardy [to Ezra]: Gdy to wszystko się skończy ona odbierze dyplom, a ty skończysz w różowych slipkach... i pomarańczowym kostiumie. |
Ezra: Ilu przyjaciołom powiedziałaś? Aria: Nie powiedziałam. Ezra: Bo jeśli A wie, to pewnie B i C też, i wszyscy wiedzą. |
Sean: Klub do którego dołączyłem to PMC, czyli Prawdziwa Miłość Czeka. No dalej, zażartuj sobie. Hanna: To coś w rodzaju kółka dziewic? |
Spencer: Masz rację. Jestem konkurencyjna. Tylko po prostu nie wiem czy jest co świętować. Tak przy okazji, nie musisz czytać mojego eseju… Ponieważ ukradłam go, ale pójdę wygrać tą wielką, grubą nagrodę, więc zgaduję, że nie masz z tym problemu, bo wygram więc to nie ma znaczenia, prawda? |
Ella [do Byrona]: Użyłeś naszej córki żeby ukrywać to przede mną? Jak mogłeś? Już cię nie poznaję. |
Spencer: Może zrobił sobie przerwę od siedzenia na ganku i wyrywa głowy wiewiórkom. |
Hanna [do Seana]: Co robisz z tą odtłuszczoną latte, kto cię przywiózł? |
Nawigacja[]
Odcinki
|